Spit Syndicate — Kill That Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate adlı sanatçının "Kill That Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keating: Well why don’t you sign off, if you don’t know anything about it and
you’re not interested, good bye. You can’t challenge these things and then say,
I don’t know about them
Laws: Well he’s gone
Does uh… anyone mind if I turn this shit off?
It’s fucking up my day
Now, if you’ll allow me to read from the chapter of the heathens
Who don’t believe in the script from which they’re reading
Breathing the righteous air my heart beating
On a hunger strike while the world keeps feeding
Some call it dreaming; I prefer scheming
Gleaming while I break bread with the demons
Could never join 'em so I guess I’ll have to beat them
Sixteen lines at a time, getting even
Everybody want their time on the stage
We all want the limelight on our face
Uh, politics it’s like hip-hop, why?
Because the best lies are getting paid
With less progress getting made
They pedalling fear like it’s going out of style
But it ain’t, it’s trendy all year 'round
All season, but I could never wear that, even if it’s freezing
Mister, mister, kill that noise, you ain’t sayin' nothing to me
On my TV screen tryna' give away dreams
But in this world, ain’t nothing for free
And it’s like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, then you’ll know what I mean
Now that’ll be something to see
To see, to see
Now in my hometown, everybody got somewhere to be
They got places to go, got people to see
I’ll tell you my definition of luxury
Money for nothing and we for free
Keep a red head in the pocket like BHP
But it ain’t to stop a tax like the GST
Nah homie, this here’s for the THC
High like definition on a DVD
But I’ve seen some of those, believe you me
Damn near caught a case from the DPP
Getting Centrelink ?? with a JOB
Down at UTS tryna get my degree
And I got it, yeah I got it, what I got it for?
Missed my graduation, I was on tour
With Cypress Hill, ain’t that fucking ill?
But what you’re doing with your life, I’m not sure
Man, kill that noise
Now if you know Nick Lupe, you know I love women
Heart of a saint, but damn, I love sinning
For all my flaws, I never been one to diss 'em
No disrespect, man, I was raised different
For instance, I know some clowns
They run around town, all annoyed as hell
They run their mouth, they put girls down
'Cos they’re out here tryna enjoy themselves
Look: That don’t make her a slut
And you ain’t got the right to degrade her as such
Yeah, she getting drunk, and maybe she wanna fuck, so what?
She doing the same thing as us
I’m tryna do away with the double standards
2012, they still running rampant
But nowadays, just a little more underhanded
Man, kill that noise, I can’t fucking stand it
Yeah, that’ll be something to see, to see, to see
It’s like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, you’ll know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Keating: peki neden imzalamıyorsun, eğer bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan ve
ilgi, güle güle değilsin. Bu şeylere meydan okuyamazsın ve sonra söyleyemezsin,
Onları bilmem
Laws: iyi gitti
Ah... herkes aklını eğer kapatın şunu yaparsam mu?
Günümü berbat ediyor
Şimdi, dinsizler bölümünden okumama izin verirseniz ...
Okudukları senaryoya kim inanmıyor
Doğru havayı solumak kalbim atıyor
Dünya beslenmeye devam ederken açlık grevinde
Bazıları buna rüya diyor; entrikaları tercih ederim
Şeytanlarla ekmek kırarken parıldıyor
Onlara asla katılamadım, bu yüzden sanırım onları yenmek zorunda kalacağım
Bir seferde on altı satır, hatta
Herkes sahnede vakit geçirmek istiyor
Hepimiz yüzümüzde ilgi odağı olmak istiyoruz
Politika hip-hop gibi, neden?
Çünkü en iyi yalanlar para kazanıyor
Daha az ilerleme kaydedildiğinde
Korkuyu modası geçmiş gibi pedal çeviriyorlar.
Ama değil, tüm yıl boyunca modaya uygun
Bütün sezon, ama donsa bile bunu asla giyemem
Bayım, bayım, bu gürültüyü öldürün, bana hiçbir şey söylemeyeceksiniz.
TV ekranımda hayallerimi vermeye çalışıyorum
Ama bu dünyada, bedava bir şey yok
Ve nereye gidersem gideyim, hep görüyorum sanki
Ama her şey ortaya çıktığında, ne demek istediğimi anlayacaksın
Şimdi görmek için bir şey olacak
Görmek, görmek
Şimdi memleketimde, Herkesin bir yeri var
Gitmem gereken yerler var, insanları
Sana lüks tanımımı söyleyeyim.
Hiçbir şey için para ve biz ücretsiz
BHP gibi cebinde kırmızı bir kafa tutun
Ama GST gibi bir vergiyi durdurmak için değil
Hayır dostum, bu THC için.
DVD'de yüksek çözünürlüklü
Ama bunlardan bazılarını gördüm, inan bana
Lanet olası DPP'DEN bir dava yakaladı
Centrelink'i Almak Mı ?? bir iş ile
Aşağı at UTS tryna almak benim degree
Ve aldım, Evet aldım, ne için aldım?
Mezuniyetimi kaçırdım, turnedeydim.
Cypress Hill ile, bu çok kötü değil mi?
Ama hayatınla ne yaptığından emin değilim.
Adamım, şu gürültüyü kes.
Nick Lupe'yi tanıyorsan, kadınları sevdiğimi biliyorsun.
Bir Azizin kalbi, ama lanet olsun, günah işlemeyi seviyorum
Bütün kusurları benim için, asla onlara saygısızlık etmek için 'bir ben
Saygısızlık etmek istemem dostum, ben farklı yetiştirildim.
Örneğin, bazı Palyaçolar biliyorum
Şehirde dolaşıp onlar, çok rahatsız
Ağzını açıyorlar, kızları indiriyorlar.
'Burada hassas, duygusal ve kırılgan oldukları için zevk kendilerini
Bak: bu onu bir fahişe yapmaz
Ve onu bu şekilde küçük düşürmeye hakkın yok.
Evet, sarhoş oluyor ve belki de sevişmek istiyor, ne olmuş?
O da bizimle aynı şeyi yapıyor.
Çifte standartlardan kurtulmaya çalışıyorum.
2012, hala yaygın koşuyorlar
Ama günümüzde, sadece biraz daha underhanded
Adamım, şu gürültüyü kes, dayanamıyorum.
Evet, bu görmek, görmek, görmek için bir şey olacak
Nereye gitsem sanki hep görüyorum
Ama her şey ortaya çıktığında, ne demek istediğimi anlayacaksın