Spitalfield — In The Same Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spitalfield adlı sanatçının "In The Same Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He shuts the door it locks behind.
He checks his watch a third past nine.
He thinks to himself «Im late again»
He climbs the stairs he takes his time.
Then all at once, the door swings wide to his new life.
Wonder if tomorrow he wont go, but they’ll both know
they’re under the same sky in the same life.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one far.
She said «go forward you can’t wait for this»
Summer came and went so fast.
The leaves all changed, and after that
Fell blankets of snow.
He lies in bed and paints her ceiling.
Half asleep but barely dreaming.
Beside him she sleeps.
Wonder if tomorrow he wont go, they’ll both know
they’re under the same sky in the same life.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one far.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one very far.
Wonder if tomorrow he wont go, they’ll both know
they’re under the same sky in the same life… time.
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında kilitlendiği kapıyı kapatıyor.
Saatine dokuzu üçte bir kontrol ediyor.
Kendine şöyle düşünüyor: "tekrar geç kaldım»
Merdivenlere tırmanıyor, acele etmiyor.
Sonra bir kerede, kapı yeni hayatına geniş sallanıyor.
Yarın gitmeyecek mi merak ediyorum, ama ikisi de bilecek
aynı hayatta aynı gökyüzünün altındalar.
«Daha da ileri gidip bunun için sabırsızlanıyorum söyledi »
Geriye doğru yürümek asla çok uzağa gitmez.
«Daha da ileri gidip bunun için sabırsızlanıyorum söyledi »
Yaz geldi ve çok hızlı gitti.
Yapraklar değişti ve bundan sonra
Kar battaniyeleri düştü.
Yatakta yatıyor ve tavanını boyuyor.
Yarı uykuda ama zar zor rüya görüyor.
Onun yanında uyuyor.
Eğer yarın gitmeyecek olursa, hem öğrenecekler acaba
aynı hayatta aynı gökyüzünün altındalar.
«Daha da ileri gidip bunun için sabırsızlanıyorum söyledi »
Geriye doğru yürümek asla çok uzağa gitmez.
«Daha da ileri gidip bunun için sabırsızlanıyorum söyledi »
Geriye doğru yürümek asla çok uzağa gitmez.
Eğer yarın gitmeyecek olursa, hem öğrenecekler acaba
aynı yaşamda aynı gökyüzünün altındalar ... zaman.