Splashdown — Deserter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splashdown adlı sanatçının "Deserter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder why god put me on this earth
I’m much too sensitive to survive
Third degree burns from the politics of people playing with my consciousness
And spending all of my trust in all the wrong places
And leaving me to question
And leaving me
Deserted
Yea, though I walk through the shadow of your valley
I shall not fear the selfishly blind
You’ve played me like the strings on your hollow-body
Losing more than you will ever know
And I will not be tempted in the presence of my enemies
So please, just let me go
And leave me to question
And leave me
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
Before I take my lessons from adversity
It’s only natural I unleash an injured ego’s meaningless search to be free
From everything
Closure…
I will hold no grudge…
I’ve seen your beauty…
Who the hell am I to be a judge…
I wish you well and I’ll never ask why you never said goodbye to me…
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
I’ll take my lessons from adversity
And with the strength of god a gentle wind
Will snuff this torch I still carry with me
I am content to be moving on…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen Tanrı'nın beni neden bu dünyaya koyduğunu merak ediyorum
Hayatta kalmak için çok hassasım.
Bilincimle oynayan insanların siyasetinden üçüncü derece yanıklar
Ve tüm güvenimi yanlış yerlere harcıyorum.
Ve beni sorgulamaya bırakıyor
Ve beni terk
Issız
Evet, vadinin gölgesinde yürümeme rağmen
Bencilce körlerden korkmayacağım.
Beni oyuk vücudundaki ipler gibi oynadın.
Her zamankinden daha fazla kaybetmek
Ve düşmanlarımın huzurunda cazip olmayacağım
O yüzden lütfen bırak beni
Ve beni sorgulamaya bırak
Ve beni terk et
Kaçak
Kaderimi kabul etmeye çalışıyorum.
Olması gereken kişi olduğuna kesinlikle eminim.
Sıkıntıdan ders almadan önce
Yaralı bir egonun anlamsız arayışını serbest bırakmam doğaldır.
Her şeyden
Kapanış…
Kin tutmayacağım.…
Güzellik gördüm…
Ben kimim ki yargıç olayım?…
Sana iyi dileklerimle ve neden bana veda etmediğini asla sormayacağım…
Kaçak
Kaderimi kabul etmeye çalışıyorum.
Olması gereken kişi olduğuna kesinlikle eminim.
Sıkıntıdan ders alacağım.
Ve Tanrı'nın gücüyle yumuşak bir rüzgar
Hala yanımda taşıdığım bu meşale enfiye olacak mı
Devam etmekten memnunum.…