Splender — Cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splender adlı sanatçının "Cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got myself a job
Gonna move up that corporate ladder
Follow in the footsteps of all my friends
Have another cigarette
So why you tripping on me?
I can’t take all the pressure
Gotta find some way to cope with this
Have another cigarette
And live 'til you die…
I’m not afraid
I’m unafraid
I’m different from the rest somehow
Blind to the wind, the news
And the culture
Deaf to the sound that leaks
From your voice
Take a deep breath and pray
For a second one
Have another cigarette
So what do you think of me now?
I’m not here to impress you
I’m not the one who’s insecure
Springtime, Jesus, flower, firefly
Sister, Sunday, winter, mother…
Start learning to fall…
I could never be like this
I could never be like this
Start learning how to fall down
Will you ever believe me?
Will you never be with me?
Start learning to crawl
Springtime, Jesus, flower, mother…
Şarkı sözü çevirisi
Aldım kendime bir iş
Bu kurumsal merdiveni Yukarı taşıyacağım
Tüm arkadaşlarımın ayak izlerini takip et
Bir sigara daha al.
Peki neden bana takılıyorsun?
Tüm bu baskıya dayanamıyorum
Gerek bu ile başa çıkmak için bir yol bulmak
Bir sigara daha al.
Ve ölene kadar yaşa…
Korkmuyorum
Korkusuz değilim
Bir şekilde diğerlerinden farklıyım.
Rüzgara kör, haberler
Ve kültür
Sızan sese sağır
Sesinden
Derin bir nefes al ve dua et
Bir saniye için
Bir sigara daha al.
Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Seni etkilemek için burada değilim.
Güvensiz olan ben değilim.
Bahar, İsa, çiçek, ateşböceği
Kardeş, pazar, kış, anne…
Düşmeyi öğrenmeye başla…
Asla böyle olamazdım.
Asla böyle olamazdım.
Nasıl düşeceğini öğrenmeye başla
Bana hiç inanacak mısın?
Asla benimle olmayacak mısın?
Taramayı öğrenmeye başlayın
Bahar, İsa, çiçek, anne…