Splender — Wallflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splender adlı sanatçının "Wallflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two more days is all you ever wanted
Paint your face it’s time to be social
Standing on the edge you’re feeling
So special
Looking at the center of a downward
Circle
It’s a side we offend
It’s the work of a fool
It’s a sign of a freak
Who’s uncool
Nobody understands wallflower
Nobody gives a damn wallflower
Cannot get into you
Look what you made me do
Down, I’m so down
If you kiss the dirt
Well then you’d see my reflection
Look around and I start to laugh
No more need for photographs
Was there something you meant to say
As I walked away?
It’s the way we collide
It’s the way we connect
It’s the way we confuse
So rude
No one will want from you
Haven’t you got a clue?
Cannot get over you
Look what you put me through
Down, I’m so down
If you kiss the dirt
Well then you’d see my reflection/intentions/
Aggressions/pretensions
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğin iki gün daha.
Yüzünü boya sosyal olma zamanı
Kenarında durduğunu hissediyorsun
Çok özel
Aşağı doğru bir merkeze bakmak
Daire
Bu bizim gücendiğimiz bir Taraf
Bu bir aptalın işi
Bu bir ucubenin işareti.
Kim havalı değil
Kimse wallflower'ı anlamıyor
Kimse lanet bir wallflower verir
Sana giremiyorum.
Bak bana ne yaptırdın.
Yani Aşağı Yukarı, ben
Eğer kiri öpersen
O zaman yansımamı görürsün.
Etrafına bak ve gülmeye başlıyorum
Artık fotoğraflara gerek yok
Orada demek istediğin bir şey söylemek
Ben giderken mi?
Bu şekilde çarpışıyoruz.
Bu şekilde bağlantı kuruyoruz
Kafamızı böyle karıştırıyoruz.
Çok kaba
Kimse senden istemeyecek.
Hiç ipucu yok mu?
Senin üzerinde alınamıyor
Başıma ne işler açtın bak
Yani Aşağı Yukarı, ben
Eğer kiri öpersen
Peki o zaman benim yansımamı/niyetimi göreceksin/
Saldırganlık / iddialar