Splender — Yeah, Whatever) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splender adlı sanatçının "Yeah, Whatever)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you’re primitive
And you’re cynical to me
And I chewed down on the bit
And almost swallowed it
You sit all alone with your color t. v
Your hair starts to glisten
In spite of the fleas
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever makes it beautiful
Yeah, whatever leaves you satisfied
Cuz I’m out of time
For now
And you’re paranoid
As you look me up and down
And I’m soaked in gasoline
Mud and ice cream
You sit by the phone
With your tongue hanging out
You cradle the flies in the back of your mouth
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Damned if you do
Fucked if you don’t
Damned if you do
What if you won’t
You must be aware what you’re
Doing to me
We sunk like a stone on a rock
In the sea
We don’t have to stay friends
(Not for very long)
We don’t have to stay friends
(Just because you’re gone)
You get what you want cause you won’t let it die
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever leaves you insecure
Yeah, whatever seems to break you down
Cuz I’m out of time
But I’m feelin' fine
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen ilkelsin.
Ve sen bana karşı alaycısın
Ve ben biraz çiğnedim
Ve neredeyse yuttu
Renk tv'nizle yapayalnız oturuyorsunuz.
Saçların parlamaya başlar
Pire rağmen
Arkadaş kalmak zorunda değiliz.
Düşman gibi davranalım
Evet, seni mutlu eden ne olursa olsun
Evet, ne güzel olursa olsun
Evet, seni tatmin eden ne olursa olsun
Çünkü zamanım kalmadı.
Şimdilik
Ve sen paranoyaksın.
Bana bakarken yukarı ve aşağı
Ve benzine battım.
Çamur ve dondurma
Sen telefonun yanında otur.
Dilini dışarı asılı ile
Sinekleri ağzının arkasında tutuyorsun.
Arkadaş kalmak zorunda değiliz.
Düşman gibi davranalım
Eğer yaparsan lanet olsun
Becerdin eğer yapmazsan
Eğer yaparsan lanet olsun
Ya yapmazsan?
Ne olduğunun farkında olmalısın.
Bana yapıyor
Bir kaya üzerinde bir taş gibi battık
Denizde
Arkadaş kalmak zorunda değiliz.
(Uzun sürmemişti)
Arkadaş kalmak zorunda değiliz.
(Sadece gittiğin için)
İstediğini alacaksın çünkü ölmesine izin vermeyeceksin.
Evet, seni mutlu eden ne olursa olsun
Evet, ne olursa olsun güvensiz bırakır
Evet, ne olursa olsun seni yıkmak gibi görünüyor
Çünkü zamanım kalmadı.
Ama kendimi iyiyim