Spliff — Deja Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spliff adlı sanatçının "Deja Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin jetzt raus, jetzt steh ich hier
Das Wasser riecht nach Gift
Und 'n toter Vogel kommt vorbei und stirbt —
Der Kellner spielt Klavier
Wir sind die letzten von hundertzehn —
Wir warten bis die Zeit vergeht
Tausend Tage und Nächte auf See
Das Land kommt nie zurück
'ne Menge Mädchen war’n dabei und lachen
Viel zu schön um zu gehn
Wir war’n so hungrig, wir war’n so kalt
Wir wollten nie zurück
Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff
Und warten bis die Zeit vergeht
Déjà Vu — Déjà Vu — Déjà Vu
Der Rote Hugo hängt tot im Seil
Die Leiche stinkt nach Shit
Wie’n weisser Engel, schön wie Schnee hängt er da
— eh, du tust ihm doch weh!
War’n wilder Kerl mit feuchtem Blick
Doch der kommt nie zurück
So schreib dein Leben auf ein Stück Papier
Und warte bis die Zeit vergeht
Déjà Vu — Déjà Vu — Déjà Vu
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dışarıdayım, şimdi buradayım
Su zehir kokuyor
Ve ölü bir kuş gelir ve ölür —
Garson piyano çalıyor
Yüz on kişinin sonuncusuyuz. —
Zaman geçene kadar bekleyeceğiz
Denizde bin gün ve gece
Ülke asla geri dönmez
bir sürü kız vardı ve gülüyordu
Gitmek için çok güzel
Çok açtık, çok soğuktuk.
Asla geri dönmek istemedik.
Ve şimdi ölü bir gemide yüzüyoruz
Ve zaman geçene kadar bekleyin
Déjà Vu-Déjà Vu-Déjà Vu
Kırmızı Hugo ipte ölü asılı
Vücut bok kokuyor
Beyaz bir melek gibi, kar gibi güzel-o orada
- canını yakıyorsun!
Islak bir görünüme sahip vahşi bir adamdı
Ama asla geri dönmeyecek.
Nasıl bir kağıt parçası üzerinde hayatınızı yazmak için
Ve zaman geçene kadar bekleyin
Déjà Vu-Déjà Vu-Déjà Vu