Сплин — Бериллий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Бериллий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лежали на солнце, попали под ливень —
И сразу стемнело на Финском заливе.
Все стало так ново и так непривычно,
Когда неожиданно вспыхнула спичка —
И падает мир, ослепленный этим событием.
Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием.
Представь себе — в трех переулках отсюда,
Над лавкой, в которой ножи и посуда,
В квартире, в которой легко заблудиться
Какой-то старик спит и видит таблицу,
И в этой таблице я между бором и литием.
Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием.
Мы сходим с ума в одиночку и группами
Новости кормят нас свежими трупами
Какими мы были смешными и глупыми
Мне хочется, хочется — это так просто —
Взять и сбежать на затерянный остров,
И при свете Луны, под кокосовой пальмой
Сидеть и читать дневники Лоры Палмер.
И в тех дневниках нет ни слова о том, что нам выпадет.
Жена ждет пилота из аэропорта на выходе.
Неспешно в стихи заплетаются строчки,
По карте блуждают горячие точки,
Все двери открыты, распахнуты окна,
Зима обещает быть очень жестокой.
В табачном дыму, за спиртных напитков распитием
Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte yatıyordu, yağmur yağdı —
Finlandiya Körfezi'nde hava karardı.
Her şey çok yeni ve çok sıradışı oldu,
Bir maç aniden patlak verdiğinde —
Ve bu olay tarafından kör bir dünya düşüyor.
Ben yaşamıyorum, kendi yaşamımın gelişimini izliyorum.
Düşün — üç sokaklarda kendini,
Bıçaklar ve sofra takımı olan bir dükkanın üstünde,
Kaybolmak kolay bir dairede
Bazı yaşlı adam uyuyor ve tabloyu görüyor,
Ve bu tabloda bor ve lityum arasındayım.
Ben yaşamıyorum, kendi yaşamımın gelişimini izliyorum.
Yalnız ve gruplar halinde deliriyoruz
Haberler bizi taze cesetlerle besliyor
Ne kadar komik ve aptaldık
Ben istiyorum, istiyorum-bu kadar basit —
Almak ve kayıp adaya kaçmak,
Ve ay ışığında, hindistan cevizi ağacının altında
Otur ve Laura Palmer'ın günlüklerini oku.
Ve o günlüklerde bize ne olacağına dair bir kelime bile yok.
Karısı havaalanında bir pilot bekliyor.
Yavaşça şiirlerde çizgiler örgülü,
Haritada sıcak noktalar dolaşıyor,
Tüm kapılar açık, pencereler açık,
Kış çok acımasız olmayı vaat ediyor.
Tütün dumanında, içki içmek için
Ben yaşamıyorum, kendi yaşamımın gelişimini izliyorum.