Сплин — Храм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Храм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пишу тебе из пасмурных краёв
Где дождь наполнил город до краёв
Водой, в которой всё отражено
И всё не превращается в вино
Пишу тебе из северных широт
Живая рыба здесь мертвее шпрот
Здесь лужи - треть вода и две - бензин
Здесь вечно не контачит карта сим
Пишу тебе из южных берегов
Где тесно на Олимпе от богов
Где пляжи опустели в октябре
Где всё напоминает о тебе
Пишу тебе из тех монастырей
В которых нет ни окон, ни дверей
Нет ничего, и честно говоря
Что нет и самого монастыря
Пишу тебе и глядя на закат
Как человек, отдавший жизнь за так
Смотрю, бросаясь в жар или в озноб
Как падает на землю небоскрёб
Пишу тебе поверх кирпичных стен
Пишу на новгородской бересте
Так пишут на обрывках, на клочках
Слепясь, что без очков и что в очках
Пишу тебе, что я лечу домой
Что скоро расставания долой
Пишу, покуда красный светофор
Пишу, пока не кончится айфон
Любые вещи превратятся в хлам
Никто не помнит, кто построил храм
Такая жизнь - не сахар и не шёлк
Здесь помнят лишь того, кто храм поджёг
Постскриптум. Я пишу тебе, пишу !
Привет тебе ! Тебе - и малышу !
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bulutlu kenarlardan yazıyorum.
Yağmur şehri ağzına kadar doldurdu
Her şeyin yansıtıldığı su
Ve her şey şaraba dönüşmez
Sana Kuzey enlemlerinden yazıyorum.
Canlı balık burada ölü sprot
Burada su birikintileri-üçüncü su ve iki-benzin
Her zaman SIM kart kontachit değildir
Sana Güney kıyılarından yazıyorum.
Olympus'ta tanrılardan nerede sıkışık
Plajlar Ekim ayında boşaltıldı nerede
Her şeyin seni hatırlattığı yer
Sana o manastırlardan yazıyorum.
İçinde pencere veya kapı yok
Hiçbir şey yok ve dürüst olmak gerekirse
Ne yok ve manastır kendisi
Sana yazıyorum ve gün batımına bakıyorum
Hayatını böyle veren biri olarak
Bakıyorum, ateş veya titreme içine acele
Bir gökdelen yere düşer gibi
Sana tuğla duvarların üstüne yazıyorum.
Novgorod huş ağacında yazıyorum
Bu yüzden hurdalara, hurdalara yazıyorlar
Gözlüksüz olan ve gözlüklü olan
Eve uçtuğumu yazıyorum.
Ne yakında ayrılık aşağı
Kırmızı trafik ışığı olduğu sürece yazıyorum
İPhone bitene kadar yazıyorum
Herhangi bir şey önemsiz olacak
Kimse Tapınağı kimin inşa ettiğini hatırlamıyor
Böyle bir hayat-şeker ve ipek değil
Burada sadece Tapınağı ateşe veren kişiyi hatırlıyorlar.
Dipnot. Sana yazıyorum, yazıyorum !
Selam sana ! Sana ve bebeğe !
Bir tapınak inşa etmek ve bir anda yakmak için çok uzun
Bu Tapınağı inşa eden tek kişi olabilir.