Сплин — Корабль ждёт! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Корабль ждёт!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой-такой поставил знак,
Закрыл доселе здесь существовавший левый поворот?!
Мы едем в порт, у нас цейтнот, таксист бухой, шансон орет,
Корабль ждет!
Какой убойный косяк!
Я думал жизнь полна кошмаров, вурдалаков, санитаров —
Вышло все как раз так!
Реинкарнация возможна, надо только проплатить до 19.00,
А то закроется банк!
Какое чувство растет!
Через мгновенье с пассажирами, командой, капитаном, duty-free,
Бассейном, сауной, камином улетает пароход!
Ты не волнуйся, мы успеем банк открыт, проспект свободен,
Пробок нет, таксист бухой, шансон орет —
Корабль ждет!
(Я так люблю этот строй)
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür bir işaret koydu,
Şimdiye kadar var olan sol dönüşü kapattın mı?!
Limana gidiyoruz, zaman çizelgemiz var, taksi şoförü sarhoş, chanson bağırıyor,
Gemi bekliyor!
Hangi katliam söve!
Hayatın kabuslarla, ghoullarla, teknisyenlerle dolu olduğunu sanıyordum. —
Oldu da her şey bu kadar!
Reenkarnasyon mümkündür, sadece 19.00'e kadar ödeme yapmanız gerekir,
Yoksa banka kapanacak!
Ne bir duygu büyüyor!
Yolcular, takım, kaptan, duty-free ile bir an,
Havuz, sauna, şömine vapur uçar!
Endişelenme, banka açık, cadde boş.,
Trafik yok, taksi şoförü sarhoş, chanson bağırıyor —
Gemi bekliyor!
(Bu sistemi çok seviyorum)