Сплин — Летела жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Летела жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Летела жизнь
Мелькали этажи
Навстречу тем
Кто превратился в тень
Летела так
Быстро и нелепо
Горел табак
Становился пеплом
И падал вниз
Куда летела жизнь
Или наверх
Куда заносит всех
Или вперед
Двигаясь по кругу
Или на лед
Мартовский с испугу
Или на взлет
Вычертить фигуру
На небе хмуром
Летела жизнь
Мелькали этажи
Менялась власть
Напившись крови всласть
Крутился шар
Давая миру шанс
Летело всё
Набирая скорость
Теряя счет
Вырывая с корнем
Надеясь — все
Повторится скоро
Снова и снова
стихи и музыка — А. Васильев,
продюсирование — Сплин,
звукорежиссер — А. Алякринский,
cтудия Добролет, Санкт-Петербург, 2011 г.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat uçtu
Zemin parladı
Bu karşılamak için
Kim gölgeye dönüştü
Böyle uçtu
Hızlı ve saçma
Tütün yandı
Kül oldu
Ve aşağı düştü
Hayat nereye uçtu
Ya da yukarı.
Herkesi nereye götürür
Veya ileri
Bir daire içinde hareket
Veya buz üzerinde
Martovsky ile korku
Veya kalkış için
Bir şekil çizin
Gökyüzünde kasvetli
Hayat uçtu
Zemin parladı
Güç değişti
Sarhoş kan
Dolanıyorsun balon
Dünyaya bir şans vermek
Her şey uçtu
Hızlanmak
Puan kaybetme
Kök ile koparma
Umut-her şey
Yakında tekrar edecek
Tekrar ve tekrar
şiirler ve müzik - A. Vasilyev,
üretim-Splin,
ses Mühendisi-A. Alyakrinsky,
stüdyo Dobrolet, St. Petersburg, 2011