Сплин — Маяк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Маяк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дым табачный воздух выел. Комната - глава в крученыховском аде.
Вспомни - за этим окном впервые руки твои исступленно гладил.
Сегодня сидим вот, сердце в железе. День еще - выгонишь, можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу, тело в улицу брошу я. Дикий, обезумлюсь, отчаяньем иссечась.
Не надо этого, дорогая, хорошая, давай простимся сейчас.
Все равно любовь моя - тяжкая гиря, ведь висит на тебе, куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят - он уйдет, разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей, мне нету моря, а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон - царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей, мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила, он любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь, что тебя короновал, что душу цветущую любовью выжег,
И суетных дней взметенный карнавал растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, жадно дыша?
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
Şarkı sözü çevirisi
Tütün dumanı havaya uçtu. Oda kruchenykhov cehennemindeki bölümdür.
Unutma, bu pencerenin dışında ilk kez ellerini delice okşadı.
Bugün burada oturuyoruz, kalp demirde. Bir gün daha-kovacaksın, belki de azarlayacaksın.
Çamurlu ön uzun koluna kırık titreyen el sığmaz.
Kaçacağım, cesedi sokağa atacağım.
Bunu yapma tatlım, tatlım, şimdi hoşça kal.
Yine de aşkım ağır bir ağırlıktır, çünkü B'nin koştuğu her yerde sana asılır.
Son ağlamada, kırgın şikayetlerin acısını kes.
Boğa zor ölürse-o gidecek, soğuk sularda yayılacak.
Senin sevginin yanında, ben deniz yok, ve senin sevginin ve ağlamanın istirahat için yalvarmayacaksın.
Yorgun bir fil huzur ister-muhteşem kumda uzanır.
Senin aşkından başka güneşim yok ve nerede olduğunu ve kiminle olduğunu bilmiyorum.
Eğer bu yüzden şair bitkin, o favori para B ve Zafer takas,
En sevdiğin ismin dışında hiç kimse zil çalmıyor.
Ve uçuşa atlamayacağım, zehir içmeyeceğim ve tetiği tapınağın üzerine basamayacağım.
Bana göre, senin bakışın dışında, tek bir bıçağın bıçağı da kontrol edilemez.
Yarın seni taçlandırdığını unutacaksın, sevgiyle çiçek açan bir ruh yaktı,
Ve boş günler karnaval karnaval kitaplarımın sayfalarını karıştırıyor...
Kuru yapraklarımın sözleri, hevesle nefes almayı durduracak mı?
En azından son hassasiyetle giden adımını at.