Сплин — Она была так прекрасна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Она была так прекрасна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она была так прекрасна
Что у меня нет слов
Она как будто явилась
Из песен, из книг, из снов
Она сказала : Не смейте
На меня так смотреть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И я так рассмеялся
Я сказал ей : Глядя на Вас
Мне хочется с Вами выпить
И пригласить на вальс
Она сказала : Не лезьте
Чтоб потом не жалеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Я не знал что и думать
Не сошла ли она с ума
Как так может случиться
Что есть она смерть сама
Она сказала : Не верьте
Глазам - в них начнёт темнеть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Меня бросило в холод
Тут же накрыв жарой
Я не мог и представить
Что смерть может быть живой
Она сказала : На свете
И не такое есть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И она развернулась
И медленно вышла вон
Лишь сказав на прощание :
До встречи, до лучших времён!
Ещё сказала : Не смейте
Обо мне здесь скорбеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть.
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzeldi.
Hiçbir kelimem yok
Sanki geldi.
Şarkılardan, kitaplardan, rüyalardan
O cesaret yok dedi
Bana öyle bak
Ölümden korkmuyorum.
Çünkü ölüm benim.
Ve çok güldüm
Ona söyledim: sana bakıyorum
Sizinle bir şeyler içmek istiyorum.
Ve vals davet
Dedi ki: karışmayın
Böylece pişman olmayacaksınız
Ölümden korkmuyorum.
Çünkü ölüm benim.
Bilemedim ne düşüneceğimi
O deli değil mi
Bu nasıl olabilir
Ne olduğunu o ölüm kendisi
Dedi ki: inanmayın
Gözler-onlar kararmaya başlayacak
Ve ölümden korkmuyorum
Çünkü ölüm benim.
Soğuğa atıldım.
Hemen ısı ile kaplanmış
Ben ve hayal
Ölüm canlı olabilir
Dedi ki: dünyada
Ve öyle değil
Ve ölümden korkmuyorum
Çünkü ölüm benim.
Ve döndü
Ve yavaşça dışarı çıktı
Sadece veda ederek :
Görüşürüz, daha iyi zamanlara kadar!
Ayrıca dedi: cesaret yok
Benim için burada yas tutmak
Ölümden korkmuyorum.
Çünkü ölüm benim.