Сплин — Пой мне ещё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Пой мне ещё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пой мне еще.
Тихо
В обратную сторону крутится магнитофон.
В доме темно.
Шорохи, скрипы
Сводят с ума.
Кончился день.
Не имеют значения цифры.
На лепестки рассыпался мак.
Пой мне еще.
Рано
Заветную карту вытаскивать из рукава. Чайник кипит.
Капля из крана
Медленно-медленно-медленно
Падает вниз.
Голос дрожит
Хлопнула дверь — это ветер.
Держась за края,
До размеров Вселенной
Сужая зрачки
На рубеже этих сумрачных тысячелетий
По горло в воде
На дрейфующей льдине ждут рыбаки.
Ну так и пой мне еще.
Что я могу изменить,
направляемый собственной тенью,
давным-давно предупрежденный о том,
что начиная обратный отсчет
любой, имеющий в доме ружье,
приравнивается к Курту Кобейну
любой, умеющий читать между строк,
обречен иметь в доме ружье
Пой мне еще.
Я просто знаю
Что в последний момент,
Когда тебе никто не поверит
Прохожий на остановке возьмет
И укроет тебя под плащом
Дома задрожат при появлении трамвая
И когда откроются двери —
Пой мне еще.
Пой мне еще.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana hala.
Yavaş
Ters yönde bir teyp dönüyor.
Ev karanlık.
Hışırtı, gıcırdıyor
Çıldırtmak.
Gün bitti.
Sayıların önemi yok.
Haşhaş yaprakları üzerine çöktü.
Söyle bana hala.
Erken
Değerli kartı kolundan çekin. Çaydanlık kaynar.
Musluk damla
Yavaş-yavaş-yavaş
Aşağı düşüyor.
Ses titriyor
Kapıyı çarptım-bu rüzgar.
Kenarlara tutunmak,
Evrenin büyüklüğüne kadar
Öğrencilerin daralması
Bu kasvetli bin yılın başında
Suda boğaz
Sürüklenen buzda balıkçılar bekliyor.
Peki, söyle bana hala.
Ne değiştirebilirim,
kendi gölgesi tarafından yönlendirildi,
uzun zaman önce uyardı,
ne başlangıç geri sayım
evde bir av tüfeği olan herkes,
Kurt Cobain ile eşit
satırlar arasında okuyabilen herkes,
evde bir silah olması mahkum
Söyle bana hala.
Sadece biliyorum.
Son anda ne,
Kimse sana inanmayınca
Durakta geçenler alacak
Ve seni pelerin altında saklayacak
Tramvay ortaya çıktığında evler titreyecek
Ve kapılar açıldığında —
Söyle bana hala.
Söyle bana hala.