Сплин — Самовар şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Самовар" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Горячий самовар, медовые ковриги
Она сожгла дрова и принялась за книги
Она не знала, кто топил ее в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я говорил с тобой до самого рассвета,
Но твой открытый рот — как дуло пистолета
И я не знаю, кто топил тебя в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я покажу тебе полет аэроплана
Я нарисую паука на дне стакана
На дне стакана мухи плавятся от браги
И бродят танки по мелованной бумаге
Я расскажу тебе, как пчелы строят соты,
Я научу тебя стрелять из пулемета
И ты услышишь, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Дремучие леса, волшебные поляны
Черничные кусты зализывают раны,
Но в крике стрекозы, в глазу у муравья
Есть место для тебя, есть место для меня
И яблоня взойдет, оставив нам дары,
С условием забыть все правила игры
Я до сих пор не знаю, эльф ты или гоблин,
Я знаю, опыт твой годами был накоплен
Тебе известно, как над танком реют флаги
И бродят танки по мелованной бумаге
Так расскажи же мне, как пчелы строят соты,
И прострели меня насквозь из пулемета
И я услышу, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak Semaver, bal paspaslar
Yakacak odun yaktı ve kitaplara başladı
Onu nehirde kimin boğduğunu bilmiyordu. —
Bir el kanda, diğeri sütte
Ve kıvırcık saçlarda elma rengi,
Yeryüzünde ayaklar, cennette baş
Şafağa kadar seninle konuştum.,
Ama açık ağzın silahın namlusu gibidir.
Seni nehirde kimin boğduğunu bilmiyorum. —
Bir el kanda, diğeri sütte
Ve kıvırcık saçlarda elma rengi,
Yeryüzünde ayaklar, cennette baş
Sana uçak uçuşunu göstereceğim.
Bardağın dibine bir örümcek çizeceğim.
Camın dibinde, sinekler braga'dan erir
Ve kaplı kağıt üzerinde tankları dolaşmak
Sana arıların nasıl Petek yaptığını anlatacağım.,
Sana makineli tüfekle ateş etmeyi öğreteceğim.
Ve direklere dokunarak duyacaksınız,
Seslerimiz nasıl ölüyor
Yoğun orman, sihirli glade
Yaban mersini çalılar yaraları yalamak,
Ama yusufçuk çığlığında, karınca gözünde
Senin için bir yer var, benim için bir yer var
Ve elma ağacı yükselecek, bize hediyeler bırakacak,
Koşul ile oyunun tüm kurallarını unutmak
Hala elf mi yoksa cin mi olduğunu bilmiyorum.,
Tecrübenin yıllardır biriktiğini biliyorum.
Tankın üzerinde bayrakların nasıl uçtuğunu biliyorsun
Ve kaplı kağıt üzerinde tankları dolaşmak
O zaman bana arıların nasıl Petek yaptığını anlat.,
Ve beni makineli tüfekle vurdun.
Ve direklere dokunarak duyacağım,
Seslerimiz nasıl ölüyor