Сплин — Скажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Скажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
Şarkı sözü çevirisi
Neva, muhteşem manzara.
Kafalarına git, granitten geç,
Переступи çizgi, ilk defa yüz yıl,
Güzelliğe bak, bu ışığa bak,
Karanlığa adım.
Söyle, ben onu seviyorum,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Ve yağmurluk ve Başlık ile yağmur,
Ve titreme ve korkutucu ve komik çalışır,
Ve yakından bulutlar ve yuvarlak kafa,
Hecelerle, hecelerle, sözlerimi al
Ayağına at.
Söyle, ben onu seviyorum,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Bekle, korkunun üstesinden geldi,
Su altında kayıp, kumlarda kaybolmuş.
Bir daire çizdi, yine son kez,
Eller için zor, gözler için görünmez,
Sese dönüşüyorum.
Söyle, ben onu seviyorum,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Onsuz tüm hayat sıfırdır,
Onun yüzünden tüm hayat sıfırdır.