Сплин — Танцуй! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Танцуй!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Волна бежит на этот берег,
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
И в голове смешались мысли,
И босиком с бутылкой виски.
Мы изучаем этот берег,
Волна бежит и что-то бредит.
Вокруг вода песок и камни,
И время меряя глотками,
И всех вокруг, как ветром сдуло,
Нас, как магнитом притянуло.
К друг другу и теперь на берег,
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Мы странно оказались рядом,
Приняв одну микстуру с ядом.
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли.
Вокруг вода песок и камни
И время меряя глотками.
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит.
Хочу уснуть и не проснуться,
Уйти в моря и не вернуться.
Или вернуться только вместе
С тобой так много интересней.
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно,
Без площадей вокзалов, станций,
Без этих всех цивилизаций.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Танцуй, волна бежит на берег,
Волна бежит и что-то бредит.
Танцуй, звезда летит за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Танцуй, в башке смешались мысли,
Передавай бутылку виски.
Передавай бутылку яда,
Нам больше ничего не надо.
Нам больше ничего не нужно,
От виски кружит, кружит, кружит.
С тобой мне больше здесь не тесно,
И ковш на небе стал на место.
Передавай бутылку виски,
И ты мои читаешь мысли.
И звезды падают за ворот,
И ковш на небе перевернут.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Еще глоток и мы горим,
На раз, два, три.
Потом не жди и не тоскуй,
Гори огнем твой третий Рим,
Лови мой ритм.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Şarkı sözü çevirisi
Dalga bu kıyıya koşuyor,
Dalga koşuyor ve bir şey deliriyor.
Ve yıldızlar kapının arkasına düşüyor,
Ve gökyüzündeki kova ters çevrildi.
Ve kafamda karışık düşünceler,
Ve bir şişe viski ile yalınayak.
Bu Sahili inceliyoruz.,
Dalga koşuyor ve bir şey deliriyor.
Etrafında su kum ve taşlar,
Ve boğazlarını ölçme zamanı,
Ve etraftaki herkes rüzgar gibi patladı,
Bizi bir mıknatıs gibi çekti.
Birbirlerine ve şimdi kıyıya,
Dalga koşuyor ve bir şey deliriyor.
Ve yıldızlar kapının arkasına düşüyor,
Ve gökyüzündeki kova ters çevrildi.
Bir yudum daha ve yanıyoruz.,
Bir, iki, üç.
Sonra bekleme ve özlem yok,
Üçüncü Roma'nızı ateşle yak.,
Ritimimi yakala.
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et.
Garip bir şekilde yanımızdaydık.,
Bir zehir ilacı alarak.
Şimdi viski kabul ediyoruz
Ve kafamda karışık düşünceler var.
Etrafında su kum ve taşlar
Ve boğazlarını ölçme zamanı.
Bu Sahili inceliyoruz.
Dalga koşuyor ve bir şey deliriyor.
Uyumak ve uyanmak istemiyorum,
Denize gitmek ve geri dönmek yok.
Veya sadece birlikte geri dönmek
Senin için çok daha ilginç.
Seninle çok ilginç şeyler var.
Etrafta hiç sıkışık değil,
İstasyonların alanı olmadan, istasyonlar,
Bütün bu medeniyetler olmadan.
Bir yudum daha ve yanıyoruz.,
Bir, iki, üç.
Sonra bekleme ve özlem yok,
Üçüncü Roma'nızı ateşle yak.,
Ritimimi yakala.
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et.
Dans et, dalga kıyıya koşuyor,
Dalga koşuyor ve bir şey deliriyor.
Dans et, yıldız kapının arkasında uçar,
Ve gökyüzündeki kova ters çevrildi.
Dans et, kafanda karışık düşünceler,
Bana bir şişe viski ver.
Bana bir şişe zehir ver.,
Başka bir şeye ihtiyacımız yok.
Bize daha fazla bir şey gerekiyor,
Viski dönüyor, dönüyor, dönüyor.
Seninle artık burada sıkışık değilim.,
Ve gökyüzündeki kepçe yerine oturdu.
Benden bir şişe viski,
Ve sen benim aklımı okuyorsun.
Ve yıldızlar kapının arkasına düşüyor,
Ve gökyüzündeki kova ters çevrildi.
Bir yudum daha ve yanıyoruz.,
Bir, iki, üç.
Sonra bekleme ve özlem yok,
Üçüncü Roma'nızı ateşle yak.,
Ritimimi yakala.
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et.
Bir yudum daha ve yanıyoruz.,
Bir, iki, üç.
Sonra bekleme ve özlem yok,
Üçüncü Roma'nızı ateşle yak.,
Ritimimi yakala.
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et,
Dans et, dans et, dans et.