Сплин — Война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда отыграет оркестр,
Расплавится медь, и умрет дирижер;
Когда подсудимый обманет конвой
И подпишет судье приговор;
Когда одряхлевшей старухе
Покажется ядом живая слеза,
Я знаю — прорвавшись сквозь синее небо
Над городом грянет гроза;
Я знаю, что будет война,
Потускнеют умы, разобьются сердца,
И девочка с пулей во лбу
Будет звонко смеяться над трупом отца,
Собаки сорвутся с цепей
И оставят хозяев по горло в крови,
Возьми, уходя, свои лучшие песни,
А все остальные порви,
Поверь — я рисую, что вижу,
Мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит
Свой проклятьем изорванный рот,
И мне не дожить до грозы,
Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ
Взобраться на дыбу, минуя престол
Şarkı sözü çevirisi
Orkestra ne zaman geri dönecek,
Bakır erir ve iletken ölür;
Sanık konvoyu aldattığında
Ve yargıca bir cümle imzalayacak;
Ne zaman yaşlı kadın
Canlı gözyaşı zehir gibi görünüyor,
Biliyorum-mavi gökyüzünü kırarak
Şehrin üzerinde bir fırtına patlıyor;
Bir savaş olacağını biliyorum.,
Zihinler kararır, kalpler kırılır,
Ve alnında kurşun bulunan kız
Babasının cesedine gülecek.,
Köpekler zincirlerden kopacak
Ve efendileri boğazından kana bırakacaklar,
Git, en iyi şarkılarını al,
Ve diğerleri gözyaşı,
İnan bana, gördüklerimi çiziyorum.,
Bu şehri seviyorum, insanları önemsiyorum,
Ama kim resimlere bakar, eğriler
Lanet olası yırtık ağzını,
Ve fırtınaya kadar yaşayamam,
Kalbimde ve göğsümde bir bıçak daha iyi değil mi?
Bunun tek yol olduğunu biliyorum
Tahttan atlayarak, dike tırmanmak