Сплин — Звери şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Звери" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни окна, ни пролета, ни двери —
Только черная мертвая ночь
В ней, забыв о грядущям, спят усталые звери,
Отовсюду ушедшие прочь
Им не хочется думать о прошлом,
В этом прошлом так много смертей,
В этом прошлом прохлада клеток острожных,
И мелодии ржавых цепей
Им не хочется знать, где их корни,
Их надежда вдали от беды,
Их свобода все время уходить от погони,
На бегу заметая следы
Звери смотрят в печальное небо,
Все пытаясь узреть неба край,
И на ужин у них ломтик черствого хлеба,
Да подернутый тиною чай
Расскажи мне о чем твое горе,
Я приму твою боль как свою,
Жаль, что все остальные разбежались по норам,
Нас оставив на самом краю
Спой мне песню про крест и про купол,
Про надежду и веру всех вер,
А любовь — это клетка, я опять загнан в угол,
Как беспомощный раненый зверь
И ни окна, ни пролета, ни двери
Şarkı sözü çevirisi
Pencere yok, açıklık yok, kapı yok —
Sadece Kara ölü gece
İçinde, geleceği unutarak, yorgun hayvanlar uyur,
Her yerden gitmiş
Geçmişi düşünmek istemiyorlar.,
Bu geçmişte çok fazla ölüm var.,
Bu geçmişte, uyanık hücrelerin serinliği,
Ve paslı zincirlerin melodileri
Köklerinin nerede olduğunu bilmek istemiyorlar,
Umutları beladan uzak,
Özgürlükleri her zaman kovalamacadan uzaklaşıyor,
Kaçak izlerini süpürme
Hayvanlar hüzünlü gökyüzüne bakıyor,
Herkes gökyüzünün kenarını görmeye çalışıyor,
Ve akşam yemeği için bir dilim bayat ekmek var,
Evet, tinou çayını çekti
Bana üzüntünün ne olduğunu anlat.,
Acını benim gibi kabul edeceğim.,
Herkesin deliklerden kaçması çok kötü.,
Bizi çok kenarında bırakarak
Bana Haç ve kubbe hakkında bir şarkı söyle,
Tüm inançların umudu ve inancı hakkında,
Ve aşk bir kafestir, tekrar köşeye sıkıştım,
Çaresiz yaralı bir canavar gibi
Ve hiçbir pencere, hiçbir açıklık, hiçbir kapı