Splinter — Ghostfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splinter adlı sanatçının "Ghostfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in the dark
noone knows what I’m breaking
and often times
thinking of what I’m needing
If I could do without wanting more of this feeling
maybe then I won’t think of you and what it’s taking
I have a way of f**king up all that I’m given
and when I’m brave enough
I think of ways to help me make it If I wanted to I’d crawl into
but my memory’s fading… Im the ghostfish
and I need something to crawl inside
and leave me bleeding
Cos I’ve had enough of being sick of this inside me This f**king waste of a life leaves me waiting… I'm the ghostfish
Şarkı sözü çevirisi
Burada karanlıkta
kimse neyi kırdığımı bilmiyor.
ve çoğu kez
ben neyi düşünmek gerek
Eğer bu duyguyu daha fazla istemeden yapabilirsem
belki o zaman seni ve bunun ne anlama geldiğini düşünmem.
*Kral bütün bu ödediğim*f bir yol var
ve yeterince cesur olduğumda
Bunu yapmama yardım etmenin yollarını düşünüyorum. eğer isteseydim sürünürdüm.
ama hafızam soluyor ... ben hayalet balıkıyım
ve içinde sürünecek bir şeye ihtiyacım var
ve beni kanayarak bırak
Çünkü içimdeki bu şeyden bıkmaktan bıktım, bu lanet Kral bir hayat israfı beni bekliyor ... ben bir hayalet balıkıyım