Split Enz — Stranger Than Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Split Enz adlı sanatçının "Stranger Than Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranger than fiction
Larger than life
Full of shades & echoes
It’s the story of my life
Just like a picture book
Daddys gone away
Leaving Mummy in her room
With another one on the way
At nights I’ve heard her screaming
Through the coloured walls
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
And even her friend the hippyman
With his tarot cards to play
Drowning in his sea of words
Why he never has much to say
And I’ve seen him standing by the river
Singing to the birds
Just like the mystic says
Be careful of what you say
Talking to himself he needs no one
To help him on his way
Do you?
At nights I’ve heard him screaming
Through the candle flame
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Kurgudan daha garip
Hayattan daha büyük
Gölgeler ve yankılarla dolu
Bu benim hayatımın hikayesi
Tıpkı resimli bir kitap gibi
Babam gitti
Leaving anne içinde ona oda
Yolda başka bir tane ile
Geceleri çığlık attığını duydum.
Renkli duvarlardan
(d-d-d-d-d-D-sen ... ???)
Oh lütfen beni yalnız bırakma
Lütfen beni yalnız bırakma
Ve arkadaşı bile ona hippyman
Onun tarot kartları ile oynamak için
Kelimelerin denizinde boğulmak
Neden söyleyecek çok şeyi yok
Ve onu nehrin yanında dururken gördüm.
Kuşlara şarkı söylemek
Tıpkı mystic'in dediği gibi
Söylediklerine dikkat et
Kendi kendine konuşmak için kimseye ihtiyacı yok
Yolda ona yardım etmek için
Musun?
Geceleri çığlık attığını duydum.
Mum Alevi ile
(d-d-d-d-d-D-sen ... ???)
Oh lütfen beni yalnız bırakma
Lütfen beni yalnız bırakma