Split Lip — Crestfallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Split Lip adlı sanatçının "Crestfallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These November skies, they’ve got our souls to flames, denied me the right and
now the sap of our love has dried away
Now this river runs, so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now two lives divide under a shadow where two lives met
Can we say that we’ve tried, how much strength does it take to leave words
unsaid?
So I can close my eyes and you can close your heart, I can bow my head,
but will it ever stop?
Who will know who’s right
Do we think we’re brave?
If this is bravery, I don’t like the taste
I want it all to come back, I want this river to cease, let it dry away
Now this river runs so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now this river runs so free between you and me
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kasım gökleri, ruhlarımızı alevlere götürdüler, beni doğru ve doğru bir şekilde reddettiler.
şimdi aşkımızın özü kurudu
Şimdi bu nehir akıyor, çok özgür, çok özgür iki hayat arasında
Bu nehir o kadar temiz akıyor ki, hayatta kalmak için başımızı yukarıda tutuyoruz
Şimdi iki hayat, iki hayatın bir araya geldiği bir gölgenin altında bölünüyor
Denediğimizi söyleyebilir miyiz, kelimeleri bırakmak için ne kadar güç gerekiyor
söylenmemiş mi?
Bu yüzden gözlerimi kapatabilirim ve sen kalbini kapatabilirsin, başımı eğebilirim,
ama hiç duracak mı?
Kimin haklı olduğunu kim bilecek
Cesur olduğumuzu düşünüyor muyuz?
Eğer bu cesaretse, tadı hoşuma gitmiyor.
Her şeyin geri gelmesini istiyorum, bu nehrin durmasını istiyorum, kurumasını istiyorum
Şimdi bu nehir çok özgür, iki hayat arasında çok özgür
Bu nehir o kadar temiz akıyor ki, hayatta kalmak için başımızı yukarıda tutuyoruz
Şimdi bu nehir seninle benim aramda çok özgür