Splitsville — Dayjob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splitsville adlı sanatçının "Dayjob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s time to get the whole thing started
Shoes are polished and your hair is parted
Spent the weekend wondering where the week went
Scheming up a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a swindle it’s a fraud (it's a job)
It’s a job, it’s a living it’s a life (it's a life)
It’s a life
Obligations
Eight straight hours stuck here pulling punches
Got no time for breakfast brown bag lunches
Can’t fit dignity into your wallet
Can’t buy piece of mind with empty pockets
I’m dreaming dreams so far away
I never knew the price I’d pay
The price I’d pay
To not fade away
Still don’t know just how the whole thing started
End up deep in debt and heavy-hearted
Spend a lifetime wondering where the weeks went
Gotta be a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a living compromise (get in line)
Get in line, it’s the best years of your life (it's your life)
It’s your life
Obligations (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şeyi başlatmanın zamanı geldi
Ayakkabılar parlatılır ve saçlarınız ayrılır
Hafta sonunu haftanın nereye gittiğini merak ederek geçirdim
Kira yapmak için daha iyi bir yol bulmak
Saat yumruk (9 ila 5)
9'dan 5'e, sonra biraz fazla mesai yaparsınız (5'ten 9'a)
9, 5, (bir iş bir dolandırıcılık var dolandırıcılık var)
Bu bir iş, bu bir yaşam, bu bir hayat (bu bir hayat)
Bu bir hayat
Yükümlülükler
Sekiz düz saat burada sıkışmış yumruklar çekerek
Kahvaltı kahverengi çanta öğle yemeği için zamanım yok
Cüzdanınıza haysiyet sığamaz
Boş cepler ile zihin parçası satın alamazsınız
Çok uzaklarda rüyalar görüyorum
Ne kadar ödeyeceğimi hiç bilmiyordum.
Ödeyeceğim bedel
Kaybolmamak için
Hala her şeyin nasıl başladığını bilmiyorum.
Sonunda derin borç ve ağır kalpli
Haftaların nereye gittiğini merak ederek bir ömür geçirin
Kira yapmak için daha iyi bir yol olmalı
Saat yumruk (9 ila 5)
9'dan 5'e, sonra biraz fazla mesai yaparsınız (5'ten 9'a)
5'ten 9'a kadar, bu canlı bir uzlaşmadır (sıraya girin)
Sıraya girin, hayatınızın en iyi yılları (bu sizin hayatınız)
Bu senin hayatın
Yükümlülükler (x4)