Spook & The Guay — La Vida Sonora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spook & The Guay adlı sanatçının "La Vida Sonora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi triste vida la tiré a los canales
Mi triste vida la tiré y la déjé
Abrí la puerta, anduvé por la carretera
La carretera la amé
Abrí la puerta, cogí un largo camino
Abri la puerta y este camino me dio
La suerte de abrazar mi nueva vida
Y esta vida me llenó !
Hombre al viajar no me curé de nada
Mas duro era mas yo sudé
Y si es locura andar por la tierra entera
Esta locura la canté
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Tú cada dia tú me das, tú me das la
Si cada dia tú me das
Tú cada dia tú me das, tú me das la
La vida sonora
Cada dia tú me das, tú me das la
Si cada dia tú me das
Tú cada dia tú me das, tú me das la…
Mi triste vida la tiré a los canales
Mi triste vida la tiré y la déjé
Sali corriendo aprovechando la carrera
Y la carrera la gané
Salí corriendo en este mundo colorado
Salí corriendo y el color me dio
La suerte de encontrar una nueva ola
Y esta ola me empujó
Ocho amigos, ocho caminos y ocho rios
Ochenta mil historias yo te conté
Yo te conté la libertad de aquellos tiempos
Y la libertad la amé
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Por favor, por favor, por favor
No me digas que todo fue un sueño
No me digas mentira mi amor
Yo sé que no soñé no, no, no
Y si los años no paran de pasar
El recuerdo vive y suelo recordar
Un concierto ruidoso, un ruidoso motor
Que no paran
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü hayatımı kanallara attım
Hüzünlü hayatımı attım ve bıraktım.
Kapıyı açtım, yolda yürüdüm.
Sevdiğim yol
Kapıyı açtım, uzun bir yol kat ettim.
Kapıyı açtım ve bu yol bana verdi
Yeni hayatımı KUCAKLAYACAK kadar şanslı
Ve bu hayat beni doldurdu !
Adam seyahat ederken hiçbir şeyden iyileşmedim
Zor oldu, daha çok terledim.
Ve eğer tüm Dünyayı dolaşmak delilikse
Bu delilik şarkı söyledim
Wai YOİ, Wai YOİ
Wai YOİ, yo yo yo yo
Wai YOİ, Wai YOİ
Waï oh, yo yo yo
Bana her gün veriyorsun, bana her gün veriyorsun.
Eğer her gün bana verirsen
Bana her gün veriyorsun, bana her gün veriyorsun.
Ses hayatı
Her gün bana veriyorsun, bana veriyorsun
Eğer her gün bana verirsen
Bana her gün veriyorsun, bana her gün veriyorsun.…
Hüzünlü hayatımı kanallara attım
Hüzünlü hayatımı attım ve bıraktım.
Yarıştan yararlanarak koştum.
Ve yarışı kazandım.
Colorado dünyasına koştum.
Ben tükendi ve renk bana verdi
Yeni bir dalga bulmak için şanslı
Ve bu dalga beni itti
Sekiz arkadaş, sekiz yol ve sekiz nehir
Sana anlattığım seksen bin hikaye
Sana o zamanların özgürlüğünü anlattım.
Ve özgürlük sevdim
Wai YOİ, Wai YOİ
Wai YOİ, yo yo yo yo
Wai YOİ, Wai YOİ
Waï oh, yo yo yo
Lütfen, lütfen, lütfen
Bana her şeyin bir rüya olduğunu söyleme.
Bana yalan söyleme aşkım
Hiç bir Rüya, hayır, hayır biliyorum
Ve eğer yıllar geçmeyi bırakmazsa
Bellek yaşıyor ve ben genellikle hatırlıyorum
Gürültülü bir konser, gürültülü bir motor
Bu bitmiyor
Wai YOİ, Wai YOİ
Wai YOİ, yo yo yo yo
Wai YOİ, Wai YOİ
Waï oh, yo yo yo