Spooks — Flesh Not Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spooks adlı sanatçının "Flesh Not Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drown me out 'till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Oh, underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Um, sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You'll get mo' debt, let shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well, do your dirty deceiving)
Baby, you got me livin solo
Can I trade my heart, you’re blocking my flow
I’m drowning from the pain of your undertow (So?)
And I wonder how much farther down can I go (That's right)
Damn your love, it snuck up on me on some cool shit
And it got me vexed, try to recollect and retrace the steps
Of how it used to be all sweet, but now it’s all beat
Tortured by painful memories, my own thoughts are enemies
And how this happened to us, we used to be cool
Triply chilling, and never violating the rules of business
Man, I told you never trust a woman
When you need to wing cash, swinging the stash
You pay for the ass, It’ll never last
When the dough go, so with the ho'
Now I’m feeling pitiful, broke and brittle, alone and critical
Heartbroken and huffing for nothing
No cash, no tits, no ass, no nothing (See ya)
I used to be shopping around, slopping them down, flop
But now I’m breakin' them down
Making not out like Jackie Brown
Poverty bound, and bummed sisters
Lookin all stupid and broke like Todd Bridges
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Umm, Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
Yeah, I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Do your dirty deceiving)
She is looking with no good intensions
Through your bone, right from her evil ways
Using your heart to feed her gluttonous greed
It takes some motivation to cheat, lie, and deceit
Keepin' your composure what you’re suppose' to do When dealing with the opposite sex, don’t get upset over no dumb shit
And don’t be surprised to realize it’s not you
She’s attracted to your money, and don’t give a fuck about you
Me, I’m not backing down from the game
But if you disrespect yourself, I’ll put ya back on the shelf
If you devote most of your time, trying to advertise
Your hips, lips, tits, mid-drifts and thighs
I’m surprised that most of ya’ll
Ya’ll supposed to all be a part of a solution
But you’re prostituting yourself
And you won’t even admit, wanna argue and shit
I’m like fuck it, then throw a couple of compliments, and hit it It all started when I gave the long stroke her long throat
Took off her long coat, laid down and made her sing song notes like (song note
sounds)
But now, hands in my pocket, you gold digger
If Water was loot, you’d drink the whole river
Remember? You treated Dinero like cold liver
Now I’m gonna tell your ass like Lone Ranger told Silver
«Kiddie up, freak buzzard… Caught your ass, sleeping with my cousin»
Then called the cops n' said I was beating your husband
(Damn) Now 50 looking for me (Oh lordy)
I should’ve listened when you said, «Water, you can’t afford me.»
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill like, and I roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well do your dirty deceiving)
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğum sertleşene kadar beni boğun
(Kalpten kalbe savaş, sadece kavga ediyoruz)
Oh, ben etim kemik değil
(Beni yıprattın, çok perişan ve üşüyorum)
Sopalar ve taşlar beni incitebilir.
(Sen hayaletlerle sikişiyorsun ve ben görüyorum, hepimiz görüyoruz)
Oh, sözlerin öldürüyor, yüksek rulo gibi
(Mo' borcunu alacaksın, shorty'nin seni böyle oynamasına izin ver)
Ben etim, kemik değil.
(Ne için sızlanıyorsun, onu arka kapıdan at)
Ben etim, kemik değil.
(Onu aldatırken yakaladın mı? Peki, kirli aldatmacanı yap)
Bebeğim, bana yaşamak solo var
Kalbimi takas edebilir miyim, akışımı engelliyorsun
Alt akışının acısından boğuluyorum (yani?)
Ve ne kadar uzağa gidebileceğimi merak ediyorum (Bu doğru)
Lanet olsun, aşkım, serin bir bok için bana gizlice girdi
Ve beni sinirlendirdi, hatırlamaya ve adımları takip etmeye çalışın
Eskiden ne kadar tatlı olduğunu, ama şimdi hepsi dövüldü
Acı anılar tarafından işkence, kendi düşüncelerim düşmandır
Ve bu bize nasıl oldu, eskiden havalıydık
Üç kat ürpertici ve asla iş kurallarını ihlal etmiyor
Sana bir kadına asla güvenmemeni söylemiştim.
Nakit paraya ihtiyacınız olduğunda, zulayı sallayın
Kıçına para ödersen, asla bitmez.
Ne zaman hamur gitmek, bu yüzden ho ile'
Şimdi acınacak, kırılmış ve kırılgan, yalnız ve kritik hissediyorum
Kalbi kırık ve hiçbir şey için huffing
Ne para, ne göğüsleri, ne göt var, ne başka bir şey (görüşürüz)
Çevresinde alışveriş için kullandım, onlara benzeyen bir aşağı, flop
Ama şimdi onları kırıyorum
Jackie Brown gibi yapma
Yoksulluk bağlı ve bummed kız
Todd Bridges gibi aptal ve perişan görünüyorsun
Kabuğum sertleşene kadar beni boğ
(Kalpten kalbe savaş, sadece kavga ediyoruz)
Altında etim kemik değil
(Beni yıprattın, çok perişan ve üşüyorum)
Sopalar ve taşlar beni incitebilir.
(Sen hayaletlerle sikişiyorsun ve ben görüyorum, hepimiz görüyoruz)
Oh, sözlerin öldürüyor, yüksek rulo gibi
(Bu gibi mo' borç izin verdiğin shorty oyun olsun )
Ben etim, kemik değil.
(Ne için sızlanıyorsun, onu arka kapıdan at)
Evet, ben etim, kemik değil.
(Onu aldatırken yakaladın mı? Kirli aldatmacanı yap)
O iyi niyetleri ile bakıyor
Senin kemiğinden, onun kötü yollarından
Onun obur açgözlülüğünü beslemek için kalbini kullanarak
Hile yapmak, yalan söylemek ve aldatmak için biraz motivasyon gerekir
Karşı cinsle uğraşırken yapmanız gereken şeyi sakinleştirin, aptalca bir şey için üzülmeyin
Ve bunun sen olmadığını anlamak için şaşırmayın
Parana ilgi duyuyor ve seni umursamıyor.
Ben, oyundan geri adım atmıyorum.
Ama kendine saygısızlık edersen, seni tekrar rafa kaldırırım.
Zamanınızın çoğunu adadıysanız, reklam vermeye çalışın
Kalçalarınız, dudaklarınız, göğüsleriniz, orta sürüklenmeler ve kalçalarınız
Çoğunuzun bunu yapmasına şaşırdım.
Her şeyin bir çözümün parçası olması gerekiyordu
Ama kendini fuhuş ediyorsun.
Ve itiraf bile etmeyeceksin, tartışmak ve bok yapmak istiyorsun
Bok gibiyim, o zaman övgü bir kaç atış ve vuruş uzun uzun boğazını verdim ne zaman başladığını vur
Uzun paltosunu çıkardı, uzandı ve şarkı notalarını (şarkı notu) söyledi
sesler)
Ama şimdi, eller cebimde, seni altın avcısı
Su ganimet olsaydı, tüm Nehri içerdin
Hatırladın mı? Dinero'ya soğuk karaciğer gibi davrandın.
Şimdi sana Lone Ranger'ın Silver'a söylediği gibi söyleyeceğim.
"Kiddie up, ucube Şahin ... Kuzenimle yatarken kıçını yakaladı»
Sonra polisleri aradım ve kocanı dövdüğümü söyledim.
(Lanet olsun) şimdi 50 beni arıyor (oh lordy)
Dedin ki, «Su ne zaman dinlemem gerekirdi, beni satın alamazsın.»
Kabuğum sertleşene kadar beni boğ
(Kalpten kalbe savaş, sadece kavga ediyoruz)
Altında etim kemik değil
(Beni yıprattın, çok perişan ve üşüyorum)
Sopalar ve taşlar bana zarar verebilir
(Sen hayaletlerle sikişiyorsun ve ben görüyorum, hepimiz görüyoruz)
Oh, sözlerin öldürüyor gibi, ve ben yuvarlanıyorum
(Bu gibi mo' borç izin verdiğin shorty oyun olsun )
Ben etim, kemik değil.
(Ne için sızlanıyorsun, onu arka kapıdan at)
Ben etim, kemik değil.
(Onu aldatırken yakaladın mı? Peki kirli aldatma yapmak)