Spoonie Gee — Spoonie Is Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoonie Gee adlı sanatçının "Spoonie Is Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Easy Lee, you say uno, dos, tres
People, all, let’s have a party
Now all young ladies just shake your body
Now all young men, enemy or friend
Well if you heard me once brother, I’m back again
Get on the scene and I wasn’t sent
And I’m not alone, I’m with the president
But this president’s hip and oh-so funky
I’ll make you move like a disco monkey
You’ll shiver-shake and your back might break
But do it anyhow, see what you could take
So keep freakin' while I’m speakin'
Dance young ladies until your knees start to weaken
Cause I got the style and the class to go with it
I dance all night, just keep in step
And if enough people watch you might gain rep
So do it
And you pretty young ladies on my mind
You’re the one so sweet, you’re the one so fine
The ones I give my attention to
You make me do some of the things I do
You walk with style, you dress a profile
I look at you and I can’t help but smile
Or say hello, or how do you do
And what I say might not phase you
But it’s one thing girl and you gotta agree
But there ain’t too many men that’s quite like me
Cause I could look at you, stare you in your eyes
And I won’t say a word but I’ll hypnotize
Your mind, your body and your soul
Yeah, and then you’ll be under my control
I’m not bragging, just making it clear
To all the young ladies that I’m here
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Now you know my game and you know my name
Which you’ll soon see in the Hall of Fame
Or heard on the radio or at a jam
Now somebody just tell me who I am
Say what’s my name (Spoonie Gee!)
Ya say what’s my name (Spoonie Gee!)
Some say I’m a lover, some disagree
It’s up to you girls, not up to me
But if ya think so and you do agree
All the ladies in the place say oooh-we (Oooh-we!)
Say oooh-we (Oooh-we!)
Ooh baby!
Now there’s a place called diddy-baw-diddy
It ain’t no town and it ain’t no city
A little hideaway just across the street
Where me and my sweet baby doll meet
With just one bed and just one light
Cause that’s all we need to make love in the night
And when I’m gone I hope they save it
And diddy-baw-diddy, that’s the name I gave it
Just me and my girl, but never a crowd
With a sign on the door «No Smoking Allowed»
It’s a little nice place and cozy too
It makes you wanna relax and just kick off your shoes
So no matter who you are girl and what’s your rate
If you come with me baby, you’ll like this place
Like ace, like deuce, like Duke of Earl
Cause Spoonie will scoop and one of your girl
So wherever you be or whatever you do
So just come see me and I’ll prove to you
That I’m sweet, not mean and a woman supreme
Young ladies scream! (Ooowww!)
Now she was a lady who lived in the past
Whose life I thought would always last
She would wipe my tears when I used to cry
Made me feel better when I thought I would die
Helped pick me up when I felt so down
Put a smile on my face that takes the place of a frown
She took care of me from the day of birth
If it wasn’t for her, I wouldn’t be on Earth
Or even exist to tell you the truth
Or reach this time in my prime
From then til the end she was my friend
Even though I would never ever see her again
Sometimes I cry, but only wasted tears
Cause she’s been gone for about 4 years
No matter what I do or how I act
There’s nothing in the world to bring a mother back
And you know that (And you know that!)
So now that you agree that I’m a king of romance
Why don’t you young ladies give me a chance
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Well me, myself, will always succeed
Give anyone on Earth what they need
Whether it’s good loving or a sweet kiss
If the woman’s in the right mind she’ll want this
You can lineup girls and I won’t need money
And I’ll pull 19 out of 20
Or 25 out of 26
On my own doin', don’t need no tricks
getting fatter just like batter
Success to me has climbed up that ladder
Opened the door and gave me more
Takin' care myself, I’m not a boy no more
Dedicated to my girl like my wife
I’m gonna try to do good for the rest of my life
So until my day and we meet again
Take good care, my friend
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sakin ol Lee, uno, dos, tres diyorsun.
İnsanlar, tüm, parti yapalım
Şimdi tüm Genç Bayanlar sadece vücudunu salla
Şimdi tüm genç erkekler, düşman ya da arkadaş
Eğer beni bir kez duyduysan kardeşim, tekrar geri döndüm
Olay yerine git ve ben gönderilmedim.
Ve yalnız değilim, başkanla birlikteyim.
Ama bu Başkan kalça ve OH-çok korkak
Seni Disko maymunu gibi hareket ettireceğim.
Titreyeceksin-titreyeceksin ve sırtın kırılabilir
Ama yine de yap, ne alabileceğine bak
Ben konuşurken korkmaya devam et.
Dizleriniz zayıflamaya başlayana kadar genç bayanlar dans edin
Çünkü onunla birlikte gitmek için stil ve sınıf var
Bütün gece dans ediyorum, sadece adım atmaya devam et
Ve eğer yeterince insan izlerseniz, itibar kazanabilirsiniz
Yani bunu
Ve sen güzel genç bayanlar aklımda
Çok tatlı olan sensin, çok güzel olan sensin
Dikkatimi verdiklerim
Yaptığım bazı şeyleri bana yaptırıyorsun.
Stil ile yürüyorsun, profilini giyiyorsun
Sana bakıyorum ve gülümsemekten kendimi alamıyorum.
Ya da Merhaba de, ya da nasıl yapıyorsun
Ve söylediğim şey seni aşamaya getirmeyebilir
Ama bu bir şey kızım ve kabul etmelisin
Ama benim gibi çok fazla erkek yok.
Çünkü sana bakabilirim, gözlerine bakabilirim
Ve tek kelime etmeyeceğim ama hipnotize edeceğim
Aklın, bedenin ve ruhun
Evet, ve sonra benim kontrolüm altında olacaksın
Övünmüyorum, sadece açıklığa kavuşturuyorum
Burada olduğum tüm genç bayanlara
Beni duyuyor musun? (Evet!)
Beni iyi duyabiliyor musun? (Evet!)
Beni duyabiliyor musun, duyabiliyor musun? (Oh evet!)
Pekala, gidelim!
Şimdi oyunumu biliyorsun ve adımı biliyorsun
Yakında Hall of Fame'de göreceksiniz
Ya da radyoda ya da bir reçelde duyuldu
Şimdi biri bana kim olduğumu söylesin.
İsmimin ne olduğunu söyle (Spoonie Gee!)
İsmimin ne olduğunu söyle (Spoonie Gee!)
Bazı aşığım ki, bazı katılmıyorum
Bu size kalmış kızlar, bana değil
Ama eğer öyle düşünüyorsan ve kabul edersen
Buradaki tüm bayanlar oooh-biz (Oooh-biz!)
Oooh-biz (Oooh-biz!)
Ooh bebeğim!
Şimdi diddy-baw-diddy adında bir yer var
Bu bir şehir değil ve bir şehir değil
Sokağın karşısında küçük bir saklanma yeri
Ben ve tatlı bebeğimin buluştuğu yer
Sadece bir yatak ve sadece bir ışık ile
Çünkü geceleri sevişmek için ihtiyacımız olan tek şey bu.
Ve ben gittiğimde, umarım onu kurtarırlar
Ve diddy-baw-diddy, ona verdiğim isim buydu
Sadece ben ve kızım, ama asla bir kalabalık
Kapıda bir tabela ile " sigara içilmesine izin verilmez»
Biraz güzel bir yer ve çok rahat
Rahatlamak ve sadece ayakkabılarını tekmelemek istiyor
Yani kim olduğun önemli değil, kız ve oranın ne olursa olsun
Benimle gelirsen bebeğim, burayı seveceksin.
As gibi, deuce gibi, Earl Dükü gibi
Çünkü Spoonie kepçe ve kızlarından biri olacak
Yani nerede olursan ol ya da ne yaparsan yap
Bu yüzden sadece beni görmeye gel ve sana kanıtlayacağım
Tatlı olduğumu, kötü olmadığımı ve yüce bir kadın olduğumu
Genç Bayanlar çığlık atıyor! (Ooowww!)
Şimdi o geçmişte yaşayan bir kadındı
Kimin hayatının her zaman süreceğini düşündüm
Ağladığımda gözyaşlarımı silerdi.
Öleceğimi düşündüğümde kendimi daha iyi hissettim.
Kendimi çok üzgün hissettiğimde beni kaldırmaya yardım ettim.
Yüzümde kaşlarını çatan bir gülümseme koy
Doğum gününden beri benimle ilgileniyordu.
O olmasaydı, dünyada olmazdım.
Ya da gerçeği söylemek için var
Ya da bu zamana ulaş
O zamandan beri sonuna kadar o benim arkadaşımdı
Ben asla olsa bile, onu tekrar görmek
Bazen ağlıyorum, ama sadece gözyaşlarını boşa harcıyorum
Çünkü yaklaşık 4 yıldır yok.
Ne yaparsam yapayım ya da nasıl davranırsam davranayım.
Dünyada bir anneyi geri getirecek hiçbir şey yok.
Ve bunu biliyorsun (ve bunu biliyorsun!)
Artık benim romantizmin Kralı olduğumu kabul ediyorsun.
Neden Genç Bayanlar bana bir şans vermiyorsunuz?
Beni duyuyor musun? (Evet!)
Beni iyi duyabiliyor musun? (Evet!)
Beni duyabiliyor musun, duyabiliyor musun? (Oh evet!)
Pekala, gidelim!
Ben, kendim, her zaman başarılı olacağım
Ne gerek Yeryüzünde kimseye ver
İyi bir sevgi ya da tatlı bir öpücük olsun
Eğer kadın aklı başındaysa bunu ister.
Kızları sıraya koyabilirsin ve paraya ihtiyacım yok.
Ve 20'den 19'unu çıkaracağım.
Veya 26 üzerinden 25
Kendi başıma yapıyorum, numaraya ihtiyacım yok
sadece meyilli gibi şişmanlıyor
Benim için başarı bu merdiveni tırmandı
Kapıyı açtı ve bana daha fazlasını verdi
Kendime dikkat ediyorum, artık bir çocuk değilim.
Karım gibi kız arkadaşıma adanmış
Hayatımın geri kalanında iyi şeyler yapmaya çalışacağım.
Bu yüzden günüme kadar ve tekrar buluşacağız
Kendine iyi bak, dostum