Spoonie Gee — The Big Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoonie Gee adlı sanatçının "The Big Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay, I’ll be waiting for you
Okay, bye
Bye
It’s comin' girl, don’t be surprised
It’s gonna make your nature rise
Whether you’re mean or if you’re sweet
This you won’t resist, it’s the big beat
And now I’ve been told it’s good as gold
You can feel it way deep down in your soul
It’s a funky sound, it’s world-renowned
So c’mon girl, let’s get on down
Gotta do it right, whether day or night
Ya gotta rock to the beat with all your might
The moment has come for you to meet
Whatever makes your body move, it’s the big beat
It’s the big beat
Now it’s plain to see that it’s meant to be
For you and me in ecstasy
Passion and pain, but lot to gain
And the way ya are I hope you’ll remain
With sex appeal too good to be real
And it’s your heart I want to steal
So take this chance, do this dance
Who knows it just might lead to romance
I hope it do, cause I want it do
Ooh girl, I wanna rock with you to the big beat
It’s the big beat
I know other guys have copped a plea
But please girl have mercy on me
Let me take you out, let’s wine and dine
Small cafe with food and wine
Chandelier for show, where the lights are low
If you don’t like that well we can go disco
Boogie down, get drenched in sweat
From a good time this you can bet
So come on girl let’s make the move
So that you and me can groove to the big beat
Freak this
Ahh, it’s the big beat
It’s the big beat
C’mon, just move your body (Shake!)
C’mon, move your body (Twist!)
Just move your body, just shake and twist
But allow me to ask you this
Do you like it in the morning? (Yeah!)
Late at night? (Yeah!)
Well you know what you can do babe when I’m through
And I’ll make everything alright
Now is it funky (Yeah!)
Do you think it’s bad (Yeah!)
Girl is it good for ya?
That’s right girl, the best you ever had
It’s the big beat
It’s the big beat
Let’s ride around this fancy town
In a sports Mercedes with the top down
Shines so tough you can see your face
Light blue outside with the dark blue lace
Sheep-skin seats as bad as can be
Telephone in case of an emergency
So call me up, don’t hesitate
Just tell me what time and I won’t be late
Come cruising through, to pick up you
And to ring your bell one time or two
Or maybe three so you can creep me
And start the night like it’s supposed to be
So make up your mind, don’t waste time
And don’t give me one of those so-so lines
About I want to, but I don’t know
I got nothing to wear therefore I can’t go
Cause if you really want to, you know you will
So c’mon girl, it’s no time to kill
Just tell me now so I can show you how
I do, it feels good to you, it’s the big beat
It’s the big beat
Now you know what I need and you know what I want
So c’mon girl, don’t try to front
Don’t tell me you do when you know you don’t
Don’t say that you will when you know you won’t
Don’t build me up just to let me down
Don’t turn my smile into a frown
If I’m wasting time, please tell me now
If there’s a way, I’d like to know how
To make your body move all about
C’mon girl, let’s work it out
To the big beat
It’s the big beat
Now it could be your best if you say yes
But if you say no well you just go
The night on the town, chance to get down
To do your thing to this brand new sound
To get real loose with me as your boost
To relax to the max and sip martinis
Lancers, Moet or Piper too
Whatever you want, girl it depends on you
But first hang your coat, then ya wet your throat
Then we’re gonna do what ain’t no joke
Because Whether you’re mean or if you’re sweet
(Uh) This you won’t resist, it’s the big beat
This you can’t resist, it’s the big beat
This you better not miss, it’s the big beat
Just talk about, it’s the big beat
Ooh girl, gonna make you scream and shout, it’s the big beat
It’s the big beat
It’s the big beat
It’s the big beat
It’s the big beat
It’s the big beat
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, seni bekliyor olacağım.
Tamam, hoşça kal
Hoşça kal
Geliyor kızım, şaşırma.
Doğanı yükseltecek.
İster kötü ister tatlı ol
Buna karşı koyamayacaksın, bu büyük bir ritim
Ve şimdi altın kadar iyi olduğu söylendi
Bunu ruhunun derinliklerinde hissedebilirsin.
Bu korkak bir ses, dünyaca ünlü
Hadi kızım, aşağı inelim.
Gündüz veya gece olsun, doğru yapmak gerekir
Tüm gücünle ritme sallanmalısın.
Seninle tanışmanın zamanı geldi.
Vücudunuzu hareket ettiren her ne olursa olsun, bu büyük bir vuruş
Bu büyük bir ritim
Şimdi bunun olması gerektiğini görmek çok açık
Sen ve ben için ecstasy
Tutku ve acı, ama çok kazanmak için
Ve sen olduğun gibi umarım kalırsın
Seks çekiciliği ile gerçek olamayacak kadar iyi
Ve bu senin kalbini çalmak istiyorum
Bu yüzden bu şansı kullan, bu dansı yap
Kim bilir, bu sadece romantizme yol açabilir
Yap umarım, çünkü yapmak istiyorum
Ooh kızım, seninle büyük ritim için rock yapmak istiyorum
Bu büyük bir ritim
Diğer adamların bir savunma yaptığını biliyorum.
Ama lütfen kız bana merhamet et
Seni dışarı çıkarmama izin ver, şarap içelim ve yemek yiyelim
Yiyecek ve şarap ile küçük kafe
Işıkların düşük olduğu gösteri için avize
Eğer beğenmediysen diskoya gidebiliriz.
Boogie aşağı, ter sırılsıklam olsun
İyi bir zaman bu bahse girebilirsiniz
Hadi kızım, harekete geçelim.
Böylece sen ve ben büyük ritme girebiliriz
Bu ucube
Ahh, bu büyük ritim
Bu büyük bir ritim
Hadi, sadece vücudunu hareket ettir (Salla!)
Hadi, vücudunu hareket ettirin (bükün!)
Sadece vücudunuzu hareket ettirin, sadece sallayın ve bükün
Ama bu sormama izin ver
Sabahları sever misin? (Evet!)
Gece geç saatlerde mi? (Evet!)
Benim işim bittiğinde ne yapabileceğini biliyorsun bebeğim.
Ve her şeyi yoluna koyacağım
Şimdi funky (Evet!)
Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun (Evet!)
Kız senin için iyi mi?
Sen hiç Kendin haklı kız, en iyi
Bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
Bu süslü kasabanın etrafında dolaşalım
Yukarıdan aşağıya bir spor Mercedes'de
O kadar sert parlıyor ki yüzünü görebiliyorsun.
Açık mavi dışında koyu mavi dantel ile
Koyun derisi koltukları olabildiğince kötü
Acil bir durumda telefon
Beni ara, tereddüt etme.
Sadece bana ne zaman olduğunu söyle ve geç kalmayacağım
Seni almak için bir yolculuğa çık
Ve zilini bir ya da iki kez çalmak için
Ya da belki üç, böylece beni korkutabilirsin
Ve geceye olması gerektiği gibi başlayın
Bu yüzden kararını ver, zaman kaybetmeyin
Ve bana o so-so repliklerden birini verme
Bunu yapmak istiyorum, ama bilmiyorum
Giyecek bir şeyim yok, bu yüzden gidemem.
Çünkü eğer gerçekten istiyorsan, bunu yapacağını biliyorsun.
Hadi kızım, öldürmenin zamanı değil.
Şimdi söyle de sana nasıl olduğunu göstereyim.
Evet, sana iyi geliyor, bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
İstediğimi şimdi ne iyi giderdi biliyor musun
Hadi kızım, öne çıkmaya çalışma.
Bilmediğini bildiğinde bana yaptığını söyleme.
Yapamayacağını bildiğinde yapacağını söyleme.
Beni hayal kırıklığına uğratmak için inşa etme.
Gülümsememi kaşlarını çatma.
Zaman kaybediyorsam, lütfen şimdi söyle
Eğer bir yolu varsa, nasıl olduğunu bilmek isterim
Vücudunu hareket ettirmek için
Hadi kızım, halledelim şu işi.
Büyük ritim için
Bu büyük bir ritim
Şimdi Evet dersen en iyisi olabilir.
Ama eğer hayır dersen, sadece git.
Şehirde gece, aşağı inmek için bir şans
Bu yepyeni ses için bir şey yapmak için
Senin destek olarak benimle gerçekten gevşek almak için
Max dinlenmek ve Martini yudumlamak için
Lancers, Moet veya Piper da
İstediğiniz ne olursa olsun, kız o sana kalmış
Ama önce paltonu as, sonra boğazını ıslat.
O zaman şaka olmayan bir şey yapacağız.
Çünkü kötü ya da tatlı olsan da
Buna karşı koyamayacaksın, bu büyük bir ritim
Buna karşı koyamazsın, bu büyük bir ritim
Bu kaçırmasanız iyi olur, bu büyük bir ritim
Sadece konuş, bu büyük bir ritim
Ooh kızım, seni çığlık atacak ve çığlık atacak, bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim
Bu büyük bir ritim