Spoons — A Girl in Two Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoons adlı sanatçının "A Girl in Two Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t come back
Your public life is torn apart
Ugly mess all over the room
You’ve stretched too far this time
You want me to measure up
From head to chest, from waist to toe
You come apart in my hands
(She's only a girl in two pieces)
I’m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
You try to reconnect
I sit and wait outside your room
You close your mind and go to sleep
Another year of double dates
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t look back
Half your clothes have disappeared
Since you lost track of your other half
(She's only a girl in two pieces)
She’s sitting in two places
She’s a girl in two pieces
I¹m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer çok uzadın.
O kadar uzak ki geri dönemezsin.
Kamusal hayatın paramparça oldu.
Odanın her yerinde çirkin karışıklık
Bu sefer çok uzadın.
Ölçmemi mi istiyorsun?
Baştan göğsüne, belden ayak parmağına
Ellerimde dağılıyorsun.
(O sadece iki parçalı bir kız)
İki yüzü bakıyorum
O iki parçalı bir kız
Yeniden bağlanmayı deneyin
Oturuyorum ve odanızın dışında bekliyorum
Aklını kapat ve uyu.
Bir yıl daha çift tarih
Bu sefer çok uzadın.
Şimdiye kadar geriye bakamıyorsun.
Giysilerinin yarısı kayboldu.
İkinci yarının izini kaybettiğinden beri.
(O sadece iki parçalı bir kız)
O iki yerde otururken
O iki parçalı bir kız
İ1m iki yüze bakıyor
O iki parçalı bir kız