sports. — I Love to Be Chill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, sports. adlı sanatçının "I Love to Be Chill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This past year’s burned a hole in my head
I can’t keep my eyes open
at second thought I couldn’t care to listen
To any word anyone else said
I’ve been a lost cause since I can remember
Drowning
It feels like I’m drowning
Why can’t I just be dead
For now, I guess I could remain at rest; turn my senses off for months on end.
I’ll never step a foot or an inch outside of my bedroom ever again
I can’t believe I’m even alive, let alone well enough to lift my legs
I’ll dim my lights shut the door to my life and crawl into the safety of my bed.
The light is so bright slipping through the cracks
Between the black out curtains and my shades
I never strive to change my life
I can’t even convince myself to behave
In situations of extreme importance
Can I even spell my name?
Drowning, why can’t I be drowning?
For now, I guess I could remain at rest; turn my senses off for months on end.
I’ll never step a foot or an inch outside of my bedroom ever again
I can’t believe I’m even alive, let alone well enough to lift my legs
I’ll dim my lights shut the door to my life and crawl into the safety of my bed.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl kafamda bir delik açtı.
Gözlerimi açık tutamıyorum
bir daha düşündüm de, dinlemeyi umursamadım.
Başka birinin söylediği herhangi bir kelimeye
Kendimi bildiğimden beri kayıp bir davayım.
Boğan
Boğuluyorum sanki
Neden sadece ölü olamıyorum
Şimdilik, sanırım dinlenebilirim; duyularımı aylarca kapatabilirim.
Hiç odamdan hiç dışarı tekrar ayak veya bir santim adım atarım
Hayatta olduğuma bile inanamıyorum, bacaklarımı kaldıracak kadar iyi dursun
Işıklarımı kısacağım, hayatımın kapısını kapatacağım ve güvenli yatağıma gireceğim.
Işık o kadar parlak ki çatlaklardan kayıyor
Karartma perdeleri ve gölgelerim arasında
Hayatımı değiştirmek için asla çaba göstermem
Kendimi davranmaya bile ikna edemiyorum.
Aşırı önemli durumlarda
Adımı heceleyebilir miyim?
Boğuluyorum, neden boğulmuyorum?
Şimdilik, sanırım dinlenebilirim; duyularımı aylarca kapatabilirim.
Hiç odamdan hiç dışarı tekrar ayak veya bir santim adım atarım
Hayatta olduğuma bile inanamıyorum, bacaklarımı kaldıracak kadar iyi dursun
Işıklarımı kısacağım, hayatımın kapısını kapatacağım ve güvenli yatağıma gireceğim.