Spray — Spray Vs Subtext şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spray adlı sanatçının "Spray Vs Subtext" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s wrong, I know it, in an abstract sense
There’s some sort of commotion due to certain events
I know there’s a commotion cos your head’s in your hands
And people aren’t standing where they usually stand
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
No, don’t tell me, I know this one, I know this one
Something is happening with emotional resonance
There’s a difference in volume and the room is off-beam
I’ve read about this, so I know what this means
Loudness means dissatisfaction, silence disdain
No clues! I’ll work it out — it can’t be hard to explain
You look at me with sadness, or it’s grief, or it’s fright
If there’s a problem say so — or we’ll be here all night
This isn’t like on TV, these emotions aren’t raw
And aren’t articulated by a musical score
Cos I blame cinematic subtext and its influence on everyday life.
I blame enigmatic glances and we assume that is the way that we’re supposed to
deal with strife. I blame implicit content where they never ever ever ever
explain
I can’t concentrate if everybody’s yelling. Refusal to articulate spawns
unresolved tension
Baby, I need you to live I need you in my life
You’re in my dreams and if you leave my heart will break tonight
If everything I’ve learnt from pop and TV shows is law
That should sort it out so let’s all get back to where we were before
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler yanlış, biliyorum, soyut bir anlamda
Bazı olaylardan dolayı bir çeşit kargaşa var.
Bir kargaşa olduğunu biliyorum çünkü kafan senin ellerinde.
Ve insanlar genellikle durdukları yerde durmuyorlar
Hayır, söyleme, bunu biliyorum, bunu biliyorum.
Hayır, söyleme, bunu biliyorum, bunu biliyorum.
Hayır, söyleme, bunu biliyorum, bunu biliyorum.
Duygusal rezonans ile bir şeyler oluyor
Hacimde bir fark var ve oda ışınsız
Bu ne demek, bu konuyu okuduğumdan biliyorum
Ses yüksekliği memnuniyetsizlik, sessizlik küçümseme anlamına gelir
İpucu yok! Bunu çözeceğim-açıklamak zor değil
Bana üzüntü ile bak, ya da keder, ya da korku
Bir sorun olursa söyle, yoksa bütün gece burada oluruz.
Bu televizyonda olduğu gibi değil, bu duygular ham değil
Ve müzikal bir skorla ifade edilmez
Çünkü sinematik alt metni ve günlük yaşam üzerindeki etkisini suçluyorum.
Esrarengiz bakışları suçluyorum ve bunun yapmamız gereken yol olduğunu varsayıyoruz
çekişme ile başa çıkmak. Örtük içeriği asla ve asla suçlamıyorum
açıklamak
Herkes bağırırsa konsantre olamıyorum. Spawnları ifade etmeyi reddetme
çözülmemiş gerginlik
Bebeğim, yaşamana ihtiyacım var, hayatımda sana ihtiyacım var.
Rüyalarımdasın ve eğer gidersen kalbim bu gece kırılacak
Pop ve TV şovlarından öğrendiğim her şey yasa ise
O karar verir yani tüm yani eskiden olduğumuz yere dönelim