Spring Creek Bluegrass Band — Waterline Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spring Creek Bluegrass Band adlı sanatçının "Waterline Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me down to the waterline
Take me down to the riverside
Where I used to drop a line
Catch all the fish that you can
I hear the grease poppin' in the fryin' pan
I’ll stay all day
Stay all night
Go to sleep by the firelight
Wake up with dew in your hair
I could stay out and never come home
But I’d leave my baby here all alone
Well, the cattails dancin' in the Texas creek
Roll up your overcoat, roll up your sleeves
It’s a long walk from this side of town
I never tell no-one when I’ll be back
Got a fist full of matches and a sleepin' sack
Got them ol' waterline blues, and I know I’m never gonna lose them
Got them ol' waterline blues
Well the fish they jump right on your line
The sweetest berries ain’t hard to find
If you know where to look
Tie that string onto your toe
And go to sleep as the cool wind blows
Well, late in the evening, sun goes down
Hear the river laugh, it’s a pleasant sound
Sounds like a lullaby
Take out the bottle and pass it 'round
And anything else that you brought from town
One of these days I’m gonna get up the gall
Tell all you people once and for all
That I’m never comin' home
Tie my lady right to my side and go walkin' on the waterline
Well, come on baby, won’t you go
You’re the only thing I need ya know
'cept a fishin hook, and a fishin line
I’ll dig up the worms that i find
We can live happy on the waterline
I’ll put a flower in your hair, walk along without a care
Five… hundred miles
Don’t pay no mind to the clock at all, see time got drunk and it started to
crawl
I’ll be walkin outta town singin ol' suzanna, got my things tied in a red
bandana, I’ll be on my way
Maybe I’ll be back, maybe I’ll stay, waterline gonna wash my blues away
Şarkı sözü çevirisi
Beni su hattına götür.
Beni riverside'a götür.
Bir zamanlar bir çizgi attığım yer
Mümkün olan tüm balıkları yakala
Kızartma tavasında yağın patladığını duyuyorum.
Bütün gün kalacağım
Bütün gece kal
Ateş ışığında uyu.
Saçında çiy ile uyan
Dışarıda kalıp asla eve gelemezdim.
Ama bebeğimi burada yalnız bırakırdım.
Cattails Texas Creek'te dans ediyor.
Paltonu yuvarla, kollarını yuvarla
Şehrin Bu tarafından uzun bir yürüyüş
Ne zaman döneceğimi kimseye söylemem.
Kibrit dolu bir yumruk ve uyuyan bir çuval var
Onları eski su hattı blues'um var ve onları asla kaybetmeyeceğimi biliyorum
Onları ol ' waterline blues var
Peki, balık onlar doğrudan senin olta üzerinde atlamak
En tatlı meyveleri bulmak zor değil
Nereye bakacağınızı biliyorsanız
Bu ipi ayak parmağına bağla
Ve serin rüzgar eserken uyu.
Akşam geç saatlerde güneş batıyor.
Nehrin kahkahalarını duy, hoş bir ses
Bir ninni gibi geliyor
Şişeyi çıkar ve etrafa yay.
Ve kasabadan getirdiğin başka bir şey
Bir gün cesaretimi toplayacağım.
Hepinize bir kez ve herkes için söyleyin
Asla eve gelmeyeceğimi.
Leydimi benim tarafıma bağla ve su hattında yürümeye git
Hadi bebeğim, gitmeyecek misin?
Sana ihtiyacım olan tek şey sensin.
'cept bir fishin kanca, ve bir fishin hattı
Bulduğum solucanları kazacağım.
Su hattında mutlu yaşayabiliriz.
Saçına bir çiçek koyacağım, umursamadan yürüyeceğim.
Beş ... yüz mil
Hiç saate aldırış, sarhoş saat görmüyor ve başladı
sürünmek
Yürüyen şehirden şarkı ol' suzanna olacağım, var eşyalarımı kırmızı bağlanmış
bandana, yola çıkıyorum.
Belki geri döneceğim, belki kalacağım, su hattı blues'umu yıkayacak