Spring King — Mumma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spring King adlı sanatçının "Mumma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amy’s younger than the face she’s got
Walking, hoping to make a little cash tonight
She’s dead inside, hoping for another life
Lipsticks redder than her blood, redder than her heart
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
She got it from her mumma, her mumma said
«Take this bag to calm your head»
Mumma, take this back
Look where she is and she can’t turn back
Mumma, her mumma said
«Be a good girl and earn your bread»
Mumma, take this back, I dont need this, I dont need this
Amy’s tired, more tired than the time it is Early hours of the morning, hoping to go SHe’s angry inside, hoping for another life
But the men got love, and the money’s alright
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
Oh, if only someone
Hold her tight, tighter than the men tonight
Hold her close, and tell her what her future holds
Help her out, oh Amy
Şarkı sözü çevirisi
Amy sahip olduğu yüz daha genç
Bu gece biraz para kazanmayı umarak yürüyorum.
İçeride öldü, başka bir hayat umuyor
Rujlar kanından daha kırmızı, kalbinden daha kırmızı
Kasabada olduğunu herkes bilir.
Topukları yere düştü, başka bir adam için bağırdı
Sevgili Tanrım, sevgili Tanrım, bağırıyor, bağırıyor
Geceleri ağlıyor
Bunu nasıl etkiledi?
Onu annesinden aldı, annesi söyledi
"Kafanı sakinleştirmek için bu çantayı al»
Anne, bunu geri al.
Nerede olduğuna bak ve geri dönemiyor.
Anne, annesi dedi ki:
"İyi bir kız ol ve ekmeğini kazan»
Anne, bunu geri al, buna ihtiyacım yok, buna ihtiyacım yok
Amy yorgun, sabahın erken saatlerinden daha yorgun, gitmeyi umuyor, içeride kızgın, başka bir hayat umuyor
Ama erkeklerin aşkı var ve para iyi
Kasabada olduğunu herkes bilir.
Topukları yere düştü, başka bir adam için bağırdı
Sevgili Tanrım, sevgili Tanrım, bağırıyor, bağırıyor
Geceleri ağlıyor
Bunu nasıl etkiledi?
Oh, eğer sadece birisi
Onu sıkı tut, bu gece erkeklerden daha sıkı tut
Onu yakın tut ve ona geleceğinin ne olduğunu söyle
Ona yardım et, Oh Amy