Spring Offensive — Not Drowning but Waving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spring Offensive adlı sanatçının "Not Drowning but Waving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You saw the clothes and instinctively called for me You said it was far too cold to swim
And he was too far out the sea
But I had the hand of a clock beating me There was no time to deflate
My evening with heroics like these
I’m not sure what came over me my friend
I must said,
'He's not drowning but waving', but you would not relent
I know my hands are shaking but it’s not cowardice again
That stopped me from jumping in We’re stood with water only up to our chins
That is a storm blowing in Do I have to shoulder this one?
If you wade in, then I’ll wade in,
Will I be blamed for this one?
A freezing mist comes rolling in,
I will be blamed for this one
I saw him first, beaten and broken by waves
Straight away, I need you to try and convince that he could be saved
So much to prove, you loved first aid,
It’s not my fault that you listened to me When I said that it was already too late
There is a storm blowing in Do I have to shoulder this one?
If you wade in, then I’ll wade in,
Will I be blamed for this one?
A freezing mist comes rolling in,
I will be blamed for this one
Afraid you will turn on me and I’ll go down for this
We’re both to blame, you know it well
We’ll have to shoulder this one
And I won’t tell, if you won’t tell
We’ll have to live with this one
A freezing mist comes rolling in I will be blamed for this oneI will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this one
I will be blamed for this
I will be blamed for this
I will be blamed for this
I will be b;amed for this
I will be blamed for this
I will be blamed for this
Şarkı sözü çevirisi
Kıyafetleri gördün ve içgüdüsel olarak beni çağırdın. yüzmek için çok soğuk olduğunu söyledin.
Ve denizden çok uzaktaydı
Ama beni döven bir saatin eli vardı. söndürmek için zaman yoktu.
Bu gibi kahramanlarla akşamım
Emin benim yerime arkadaşım geldi bana.
Söylemeliyim ki,
'Boğulmuyor ama el sallıyor', ama sen tövbe etmeyeceksin
Ellerimin titrediğini biliyorum ama yine korkaklık değil.
O durdu benden atlama Biz durdu su sadece bizim çeneleri
Bu bir fırtına esiyor, bunu omuzlamak zorunda mıyım?
Eğer wade, sonra wade ederim,
Bunun için suçlanacak mıyım?
Dondurucu bir sis geliyor,
Bunun için suçlanacağım.
Önce onu gördüm, dövüldü ve dalgalar tarafından kırıldı
Hemen onu kurtarabileceğine ikna etmeni istiyorum.
Kanıtlayacak çok şey var, ilk yardımı sevdin,
Çok geç olduğunu söylediğimde beni dinlemen benim suçum değil.
Bir fırtına esiyor, bunu omuzlamak zorunda mıyım?
Eğer wade, sonra wade ederim,
Bunun için suçlanacak mıyım?
Dondurucu bir sis geliyor,
Bunun için suçlanacağım.
Bana ihanet edeceğinden ve bunun için aşağı ineceğimden korkuyorum
İkimiz de suçluyuz, bunu iyi biliyorsun
Bunu omuzlamak zorundayız.
Ve ben söylemeyeceğim, eğer sen söylemezsen
Yaşamak için bunu yapacağız
Dondurucu bir sis bu muydu sorumlu olacağım çalışırken bu tek sorumlu olacaktır
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için b; amed olacağım
Bunun için suçlanacağım.
Bunun için suçlanacağım.