Squad Five*o — No Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squad Five*o adlı sanatçının "No Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I woke up from a dream I was running
Down the boardwalk shore and the bomb was coming
Bobby De Niro was talking in my sleep
About a tidal wave coming, wash the shit off the street
Is it true, is it coming
But I ain’t running
Some way to go, but I’m bound to be free
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
Or don’t you care
Ba-ba-bomb they’re gonna tear it all down
Blow it all up can we stop it now
I don’t know and you don’t care
What goes on over there
Comes into plain view I’m the same as any other
Being robbed by a television monitor
It was just my imagination running away from me
I see wrong and I see right, but that’s not all I want to see
Cut out the shutters and the propaganda mutters
Start into fighting from here to eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
I see a rainbow coming over the casino
Sunshine reflecting on a soldier’s machine gun
A warm summer storm falling on the ghetto
And millions of flowers growing over the graves
Cut out the shutters and the speech writer stutters
Start into fighting down here for eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
No heroes
No war heroes
Everybody’s scared
Do the war
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece koştuğum bir rüyadan uyandım.
Boardwalk shore aşağı ve bomba geliyordu
Bobby De Niro uykumda konuşuyordu
Gelgit dalgasının gelmesiyle ilgili, sokaktaki boku yıka
Doğru mu, geliyor mu
Ama ben kaçmıyorum.
Gitmek için bir yol, ama özgür olmak zorundayım
Ben kahraman filan yok
Herkes korkuyor
Beni duyduğunu
Ya da umrunda değil
Ba-ba-bomb hepsini yıkacaklar.
Hepsini havaya uçurabilir miyiz?
Bilmiyorum ve umursamıyorsun.
İçinde neler
Ben diğerleriyle aynıyım.
Bir televizyon monitörü tarafından soyulmak
Sadece hayal gücüm benden kaçıyordu.
Yanlış görüyorum ve doğru görüyorum, ama görmek istediğim tek şey bu değil
Kepenkleri ve propaganda mırıldanmalarını kesin
Buradan sonsuza kadar savaşmaya başla
Ben kahraman filan yok
Herkes korkuyor
Beni duyduğunu
Ama senin umurunda bile değil
Kumarhanede bir gökkuşağı görüyorum.
Bir askerin makineli tüfeğini yansıtan güneş ışığı
Gettoya düşen sıcak bir yaz fırtınası
Ve mezarların üzerinde büyüyen milyonlarca çiçek
Kepenkleri kesin ve konuşma yazarı kekeliyor
Burada mücadele içine sonsuza kadar başlatmak
Ben kahraman filan yok
Herkes korkuyor
Beni duyduğunu
Ama senin umurunda bile değil
Kahraman yok
Savaş kahramanları yok
Herkes korkuyor
Savaşı yap