Squallor — Dieta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Dieta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mamma mia come sono grasso
Non mi fermo più ad ingrassare
Ingrasso giorgio per giorgio, una traggedia
Eh… ma non è una cosa di adesso. Mi ricordo
Che la levatrice dovette prendere una gru, per togliermi di lì
Madonna come sto ingrassando, come ingrasso
Quando avevo cinque anni mia madre doveva affittare un tir, per portarmi a
passeggio
E fosse niente; quando mi guardavano in faccia mi dicevano «foca»
Io che mi chiamavo Paolo, e loro mi dicevano «foca»
Quando mi sono depilato una volta, i peli sulla gamba hanno fatto una valigeria
Hanno esportato peli per quindici milioni di dollari, ed è entrata valuta
pregiata
Come sto ingrassando, non mangio più
Mangio solo verdura, verdura, verdura. Il sindaco m’ha proposto per zona verde
E io c’ero pure stato per una modica cifra: i bambini, va bene
Ma i cani me cacavano 'n cuollo
Più vado avanti e più m’ingrasso. Come sto ingrassando…
Ogni giorno che passa aumento dalle una alle due tonnellate
Ormai per salire nell’ascensore devo mettere cinquecentomila lire
Se no come fa ad alzarsi…
Sul tram, quattromila lire, pago sessanta biglietti
Come sto ingrassando. Mi volevano portare in un circo
Ma la tenda mi faceva da cappotto
E allora niente, sono rimasto a casa…
Una casa… 'na casa 'e mmerda. Seicento stanze
Quaranta camerieri e una ca puzzava 'e sudore faceva paura
Anche il mio cane, Filipponio, quando l’odorava
Faceva otto novecento chilometri all’ora pur di scappare da quella lì
Si chiamava Ofelia. Madonna. Ma torniamo a me
Come sto ingrassando. Ho provato anche una dieta, ma niente
La chiamano la dieta bisestile, ma non ho più speranze
Anche perché più la faccio e più ingrasso
Ormai ho deciso. Volevano esportarmi in Cabbogia
Per sfamare quel popolo, ma io ho detto no all’Unicefs
No no no no… e poi non c’era il mezzo per andare
Le navi sono troppo piccole per me. Come sto ingrassando
Finisce mai, come sto ingrassando. Sono grasso
C’ho una palla sembra il paracadute di San Cristofaro
Il cazzo un iceberg. Madonna come sono grasso
Madonna sto ingrassando, sto ingrassando sempre di più
Per fumare vado alla Montedison, mi butto con la bocca sopra un fumaiolo
E mi faccio un tiro. Madonna mia… e la bocca?
Quando respiro se non sto attendo sembra il tornado Marius
Delle Mauritius. Delle Liquirizius. Come sono grasso
Come sono grasso, come sono grasso
Lo voglio dire un’altra volta, come sono grasso
Şarkı sözü çevirisi
Anne Mia ne kadar şişman olduğumu
Artık şişmanlamak için durmuyorum.
Giorgio için besi giorgio, bir traggedia
Ama şimdi bir şey değil. Hatırlıyorum
Ebe beni oradan çıkarmak için bir vinç almak zorunda kaldı
Madonna nasıl şişmanlıyorum, nasıl şişmanlıyorum
Beş yaşımdayken annem beni almak için bir tır kiralamak zorunda kaldı.
Yürü
Ve hiçbir şey değildi; yüzüme baktıklarında "mühür" dediler»
Kendime Paul dedim ve bana "mühür" dediler.»
Bir kez mumlu geldiğimde bacağıma saç bavulunu topladı
On beş milyon dolara saç ihraç ettiler ve para geldi
ödüllü
Şişmanladığım için artık yemek yemiyorum.
Sadece sebze, sebze, sebze yiyorum. Belediye Başkanı Yeşil bölge için bana teklif etti
Ve ben de küçük bir miktar için oradaydım: çocuklar, tamam mı
Ama köpekler bok ' n cuollo
Ben de daha fazla, daha fazla yağ alıyorum. Nasıl şişmanlıyorum…
Geçen her gün bir ila iki ton artar
Şimdi asansöre binmek için beş yüz bin liret koymam gerekiyor.
Eğer değilse çıkar …
Tramvayda, dört bin liret, altmış bilet ödüyorum
Şişmanlıyorum. Beni sirke götürmek istediler.
Ama perde benim ceketimdi.
Yani hiçbir şey, evde kaldım…
Ev... 'na casa' ve mmerda. Altı yüz oda
Kırk garsonlar ve bir ca kokuyordu ve ter korkunçtu
Köpeğim Filipponio bile kokladığında
Ondan kurtulmak için saatte sekiz yüz mil yol kat ediyordu.
Adı Ophelia'ydı. Meryem. Ama bana geri dön
Şişmanlıyorum. Ben de bir diyet denedim, ama hiçbir şey
Buna sıçrama diyeti diyorlar, ama umudum yok
Ayrıca, ne kadar çok yaparsam ve o kadar çok yağ alırsam
Ben kararımı verdim. Beni Cabbogia'ya ihraç etmek istediler.
Bu insanları beslemek için, ama Unicefs'e hayır dedim
Hayır, hayır, hayır ... ve sonra gitmek için bir yol yoktu
Gemiler benim için çok küçük. Nasıl şişmanlıyorum
Hiç bitmiyor, sanki şişmanlıyormuşum gibi. Şişmanım
Bir top var. San Cristofaro'nun paraşütüne benziyor.
Kahrolası buzdağı. Madonna ne kadar şişman olduğumu
Madonna şişmanlıyorum, daha fazla şişmanlıyorum
Sigara içmek için Montedison'a gidiyorum, ağzımı bir tütsüye atıyorum
Ve kendimi vuruyorum. Madonna mia ... peki ya ağız?
Nefes aldığımda, eğer beklemiyorsam, Marius kasırgasına benziyor.
Mauritius. Meyan Kökü. Ne kadar şişman
Nasıl şişmanım, nasıl şişmanım
Başka bir zaman söylemek istiyorum, ne kadar şişman olduğumu