Squallor — Disastro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Disastro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahhh, ahhh
Il cuore, il cuore, il cuore
Fosse solo il cuore
C’ho un buco nei polmoni, sembra un pozzo di petrolio
Uscisse il petrolio, esce catarro
Non… po' di sangue dentro mischiato con i vermi, e che c’ho
Mi è andata male anche la cambiale di 135 lire
L’avevo fatta al tabaccaio per un pacchetto di Esportazioni
E mi è ritornata indietro dal notaio con s… ottomila lire di spesa
Ma non è possibile, non è possibile
I figli, i figli…
Il più grande, Sergente Colonnello, l’hanno s… hanno stempiato
E l’hanno mandato a… a…a Bulganin, un…
Hanno un… fatto un nuovo… raggruppamento, non lo so
Vedi un po', anche… shhh, mamma mia, mamma mia
Le tonsille, poi, eeeh, mi fanno un male terribile
So' andato a farmi un panino, ho mangiato pane e tonsille
Non ho i soldi nemmeno per comprare un wurstel
Mamma mia, che… tutto negativo, tutto negativo
Senti questo con la mandolinata, che io c’ho certi nervi
Che mi so' grattato in testa, mi è venuta un’unghia…per…incarnata
Ma quale incarnata, fosse incarnata… i…incarnina
Mah… io andrei a vendere, poi questo negozio, qua
E' pure chiuso, vedi un po' la sorte… c'è niente, oggi è lo sciopero dei negozi
Mai sentiti, uno sc… una serrata dei negozi
E dove dormo stanotte?
Già ieri sera ho… ho dormito sotto un treno in movimento
Mi sono fatto Milano-Bari e Bari-Taranto
E sulla Taranto-Bari, quello che mi suonava nell’orecchio
Un… uno…ho incontrato u-u-u-un hippy, non so come si chiama
Che suonava attaccato a me una canzone di Venditti, non ce la facevo più
Mamma mia, tutto negativo, tutto negativo
Quando mi sono sposato, è lì che è cominciata la scarogna
Mi sono sposato con una vedova di otto mariti
Aveva sotterrate otto e l’ultimo aveva un debito di 135.000 lire con la banca
affianco
Ma non è possibile, io sono nato proprio male, male, male
Quello abitava sopra la banca dove era debitore
Non s'è mai visto una cosa del genere
Il notaio, ormai dormiva a casa, aspettando che… che si risolveva in qualche
maniera
Aveva fatto studio e casa a casa
E non… non si muoveva di lì
Ma io me ne vado adesso, me ne vado
E dove vado?
Aeh, senti qui che è successo, che è cascato tutto di qua, la gamba… la protesi
Oooh, porco 'dd…e…ciao, va… vado a ricoverare un’altra volta
Senti qui come cammina che rumore che fa, se…
E dove vado così? M’hanno proposto un posto di spia!
Şarkı sözü çevirisi
Ahhh, ahhh
Kalp, kalp, kalp
Sadece kalpti.
Ciğerlerimde bir delik var. petrol kuyusuna benziyor.
Yağ çıkıyor, balgam çıkıyor
Hayır... orada biraz kan solucanlarla karışmış ve ben
Ben de 135 liralık faturayı bozdum
Bir ihracat paketi için tütün dükkanında yaptım.
Ve beni noterden s ile geri çevirdi... sekiz bin liralık masraf
Ama bu mümkün değil, mümkün değil
Çocuklar, çocuklar…
En büyüğü, Çavuş Albay, onlar ...
Ve onu gönderdiler... to...to Bulganin, a…
Bir var... yeni yapılmış... gruplaşma, bilmiyorum.
Bak, hatta... shhh, mamma mia, mamma mia
Bademcikler, o zaman, eeeh, beni çok incittiler
Sandviç yapmaya gittim, ekmek ve bademcik yedim
Wurstel alacak param bile yok.
Mamma mia, bu ... her şey olumsuz, her şey olumsuz
Bunu mandolinata ile hissedin, bazı sinirlerim var
Kafamı kaşıdığımı, tırnağım olduğunu ... için...
Ama enkarne olursa, enkarne olur ... Ben ... cisimlendirmek
Ben gidip satarım, sonra bu dükkan, işte.
Ayrıca kapalı, biraz 'kader' bakın... hiçbir şey yok, bugün dükkanların grevi
Hiç duymadım, bir sc ... bir mağaza kilitleme
Bu gece nerede uyuyacağım?
Dün gece hareket eden bir trenin altında uyudum.
Milan-Bari ve Bari-Taranto var
Ve Taranto-Bari'de, kulağıma gelen
Bir... bir...U-U-U-bir hippi ile tanıştım, adını bilmiyorum
Bana bağlı bir Venditti şarkısı çalmak, artık dayanamadım
Mamma mia, tüm negatif, tüm negatif
Evlendiğimde, pislik orada başladı.
Sekiz kocadan oluşan bir dulla evlendim.
Sekiz tane gömdü ve sonuncusu bankadan 135.000 liralık bir borcu vardı
komşu
Ama bu mümkün değil, sadece kötü, kötü, kötü doğdum
Borçlu olduğu bankanın üstünde yaşıyordu.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedin.
Noter, şimdiye kadar, evde uyuyordu, bekliyordu ... bazı yerleşmek için
yol
Evden eve çalışma ve ev yapmıştı
Ve o değildi... oradan hareket etmiyordu.
Ama şimdi gidiyorum, gidiyorum.
Peki ben nereye gidiyorum?
Aeh, burada ne olduğunu dinle, her şey buradan düştü, bacak ... protez.
Oooh, Tanrı aşkına...ve... Merhaba, git ... Tekrar kontrol edeceğim.
Gürültü yapıyor Ne yürüyor, sanki burda …
Nereye böyle gideceğim? Bana casusluk teklif ettiler!