Squallor — Gennarino primo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Gennarino primo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Nuntio vobis, minimum gaudium, habemum Papum
Cardinale Vincenzo Esposito, che si imposit il nomeum di… Gennarino Primo»
Aspettiamo adesso l’arrivo del Papa, dovrebbe affacciarsi fra pochi momenti…
Vediamo già i primi passi lenti di questo Papa… eccolo, eccolo
«Amici, amici: steve durmenno, stavo dormendo
Mi è arrivata di improvviso, come un fulmine a ciel sereni, questa notizia
Vi devo dire che me so' 'rattato 'nu poco 'e 'ppalle prima
Perché oggi come oggi i Papa hanno poca… eeh, come si dice… eeh, decorrenza
Comunque io ho accettato di buon grado i…
…i cardinali che mi hanno dato questo fetente di servizio da fare
Lo scudetto non lo abbiamo mai vinto, ora avete il Papa! Eh, va bene!
Vinicio negli ultimi tempi ha fatto qualche errore di impostazione
Ma adesso il Papa è con voi:
Vedete che magari, invece dell’allenatore, la parola di Cristo lo farà arrivare
In vetta alla classifica questa squatro che noi abbiamo nel cuoro come voi
l’avete
Lo so, il mio predecessore amava essere sportivo
Si è fatto costruire una piscina lunga…
Io a stento me lavo 'a faccia 'a matina dentro al bacillo, adesso io…
Voi mi fate troppa tenerezza co' queste urla
Je me sto cacann' sottdda paura perché vedo troppo affetto… si La prima cosa che ho pensato all’elezione, dico: «Adesso chiamo mammà»
Pecchè mi sento proprio… adesso ve lo vorrei dire con parole mie, un…
…'nu pover’omme in mezzo a voi
Che volete, tante persone…
So' arrivate gli Svizzeri, io pensavo mi volevano dare le sigarette di contrabbando
Invece quelli erano proprio gli Svizzeri, tant'è vero che hanno detto: «Col filtro o senza filtro?»
E allora il Cardinale Speranza mi ha detto: «Cardinale, quelle sono le guardie»
Ho detto: «Già jamme 'n'galera appena eletto?»
Mi sembrava un po' esagerato, allora lui ha… mi ha intoppato un po' col
ginocchio
Ha detto: «Noo, che non è così»
Io sono felice, e vi do la benedizione
Non ve la posso fare in latino perché io non ho studiato
A Napoli non ci sono le… le scuole di quarta categoria, di terza
Impariamo tutto dalla televisione, e allora ve lo posso dire co' la televisione
La sigla non ce l’abbiamo ancora, forse fra due o tre anni ce l’avremo
Jatevenne! Jatevenne! Il Papa ha sonno adesso
Dopo una giornata così, chi non avrebbe sonno?
Sono tutto agitato! Jatevenne 'e 'ccase vost'
Andate, andate, piano, con calma, senza di fretta; ricordatevi che la calma è
calma
Chiano, chiano, chiano; 'oje vita, 'oje vita mia, 'oje core 'oje chistu core
E salutiamoci così: jatevenne, jatevenne, jatevenne
Due volte jatevenne, jatevenne, jatevenne, jatevenne
Nun turnate 'cchiù pecchè tanto nun m’affaccie
La domenica nun m’affaccie, je dorme
Pecchè tengo 'nu fetent’e suonno
Vi dovete abituare che il Papa dorme, dorme e pensa a voi
«Jus jurubinibus, andatev’ind’o filibus e nun tornate 'cchius, pecchè je dorme
'ca faccie pauraaa»
Stateve 'bbuono, giocatevi tre, quattro e quindici, che vincete una cifra
E tornate ricchi, che io vi voglio vedere allegri".
Şarkı sözü çevirisi
"Nuntio vobis, minimum gaudium, habemum Papum
Kardinal Vincenzo Esposito, kim kendini nomeum empoze ... Gennarino Primo»
Şimdi Papa'nın gelişini bekliyoruz, o birkaç dakika içinde dışarı bakmak gerekir…
Bu Papanın ilk yavaş adımlarını zaten görüyoruz... işte burada, işte burada.
"Arkadaşlar, arkadaşlar: steve durmenno, uyuyordum
Ciel sereni'de yıldırım gibi aniden geldim, bu haber
Sana "rattato' NU little ' ve ' ppalle'ı daha önce bildiğimi söylemeliyim
Çünkü bugün, bugün olduğu gibi, Papaların çok azı var ... eeh, dedikleri gibi ... eeh, başlangıç
Ancak memnuniyetle kabul ettim…
... Kardinaller bana bu pis hizmeti verdi.
Kalkanı asla kazanamadık, şimdi Papa sende! Eh, Tamam!
Vinicio son zamanlarda bazı ayar hatası yaptı
Ama şimdi Papa seninle:
Belki de Koçun yerine Mesih'in sözünün onu alacağını görebilirsiniz
Sıralamanın en üstünde, senin gibi kalbimizde olan bu çömelme
o var.
Biliyorum, selefim sportif olmayı severdi.
Uzun bir havuzu vardı.…
Ben zar zor Basil içinde matina için 'yüz' yıkamak, şimdi ben…
Bu çığlıklarla beni çok hassaslaştırıyorsun.
Je me sto cacann ' sottdda fear çünkü çok fazla sevgi görüyorum ... Evet, seçim hakkında düşündüğüm ilk şey, "şimdi annemi arıyorum" diyorum»
Günah gerçekten hissediyorum... şimdi bunu kendi sözlerimle söylemek istiyorum.…
... 'Nu pauper'omme senin ortasında
Ne istiyorsun, bu kadar çok insan…
İsviçrelilerin burada olduğunu biliyorum. Bana kaçak sigara vermek istediklerini sanıyordum.
Yani bir filtre bir filtre olmadan ya da dediler ki: "o kadar çok ama bu İsviçreliler vardı?»
Ve sonra Kardinal Speranza bana şöyle dedi: "Kardinal, bunlar Muhafızlar»
Dedim ki, "jamme' n'jail yeni mi seçildi?»
Biraz abartmış gibiydi, o yüzden ... bana biraz vurdu.
dizlik
Dedi ki, " Hayır, bu değil yani»
Ben mutluyum ve sana nimet veriyorum
Latince yapamam çünkü çalışmadım.
Napoli hayır vardır... dördüncü kategorideki okullar, üçüncü
Her şeyi televizyondan öğreniriz ve sonra size televizyonla söyleyebilirim
Henüz kısaltmamız yok, belki iki ya da üç yıl içinde alacağız
Jatevenne! Jatevenne! Papa şimdi uykulu
Böyle bir günün ardından kim uyumaz ki?
Sinirli değilim! Jatevenne ' e 'ccase vost'
Git, git, yavaşça, sakince, acele etmeden; sakinliğin olduğunu unutmayın
sakin
Chiano, chiano, chiano ;' Oje vita, 'Oje vita mia,' oje çekirdek ' Oje chistu çekirdek
Ve Merhaba diyelim: jatevenne, jatevenne, jatevenne
İki kez jatevenne, jatevenne, jatevenne, jatevenne
Bana bakan ' cchù sin que tanto rahibe dökme
La domenica rahibe m'avaccie, je dorme
Sin I keep 'NU smelly' and sound
Babanın uyuduğu, uyuduğu ve seni düşündüğü gerçeğine alışmalısın
"Jus jurubinibus, andatev'ind'o filibus e nun tornate' cchius, sinchè je dorme
çünkü tam bir baş belasısın.»
Stateve ' bbuono, üç, dört ve on beş oyna, bir rakam kazan
Ve zengin dön ve seni neşeli görmek istiyorum."