Squallor — Nosfigatus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squallor adlı sanatçının "Nosfigatus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel milleottocento quindici a Las Vegas, vicino a Las Figas
C’era la signora Tampax, sorella maggiore del colonnello OB.
Dal connubio incestuoso di queste due persone malfamate e mal sfamate
Nacque un piccolo vampiro, Nosfigatus.
Ello si aggirava in tutti i locali della zona
Preferiva gli ospedali di pronto soccorso perché il sangue era ruspante
E si prendeva di fresco. Si spacciava per infermiere, in loco,
E dopo aver dato tre-quattro capate al paziente
Si buttava addosso con una corsa frenetica
E succhiava dai tre ai quattro litri a sera
Lo chiamavano Nosfigatus il vampirla.
Ma una sera incappò in un costo di blocco della Frigos:
Dopo averlo perquisito dalle dodici alle tredici volte
Lo dichiararono Innocenzo Primo e si buttò nella rupe
E qui finisce il primo capitolo.
Quattro giorni dopo, dopo lo stacco musicale del maestro Percuoco
Esso, della ditta Esso, Petrolieri e Affini,
Fondando il blocco del golfo Persico dopo la crisi del settembre 1984,
Coadiuvato dalle forze Apakistane Appaghistane
Si buttò a capate nella rotta del Pacifico e risorse senza nessun salto
Ma fu preferito perché era lui, Nosfigatus.
S’intromise pertramente nella crisi afro-tusco-tracamana-cubana
E li fece far pace.
Ma non si misero d’accordo, e fu la guerra.
Per dire: una guerr’e’mmerda.
Morti: uno,
Setacciati: cinque,
Deportati: sei,
Bolzano: meno quattro,
Neve in alt’Italia e nebbia in Valpadana,
Che quella c'è sembro.
Şarkı sözü çevirisi
Las Vegas'ta on sekiz yüz on beş, Las Figas yakınlarında
Bayan Tampax vardı, Albay OB'UN ablası.
Bu iki talihsiz ve kötü beslenmiş insanın ensest birliğinden
Küçük bir vampir doğdu, Nosfigatus.
Ello bölgedeki tüm yerlileri dolaştı
İlk yardım hastanelerini tercih etti çünkü kan paslanıyordu.
Ve yanlışı olmadı. Oracıkta hemşire gibi davrandı.,
Ve hastaya üç ila dört kafa verdikten sonra
Kendini çılgınca bir yarışa attı
Ve akşam üç ila dört litre emdi
Ona vampirla nosfigatus diyorlardı.
Ama bir akşam frigoların dondurucu bir maliyetine tökezledi:
On iki ila on üç kez aradıktan sonra
Önce onu masum ilan ettiler ve kendini uçuruma attılar
Ve burada ilk bölüm sona eriyor.
Dört gün sonra, Percuoco ustasının müzikal ayrılmasından sonra
Esso, Esso, petrol tankerleri ve Benzerleri,
Eylül 1984 krizinden sonra Basra Körfezi ablukasının kurulması,
Apakistan kuvvetleri tarafından desteklenen Appaghistan
Herhangi bir sıçrama yapmadan Pasifik rotasına ve kaynaklarına atladı
Ama o tercih edildi, çünkü o, Nosfigatus.
Afro-tusco-tracamana-Küba krizine girdi
Ve onları barış yaptı.
Ama anlaşamadılar ve bu bir savaştı.
Söylemek gerekirse: kayıp bir savaş.
Ölümler: bir,
Elenmiş: beş,
Sınır dışı edildi: altı,
Bolzano: eksi dört,
Alt'italia'da kar ve valpadana'da sis,
Ben böyle görünüyorum.