Squeeze — Electric Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Electric Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was crowned a mummy’s boy by friends I didn’t like
I made a meal of trips to school upon my father’s bike
I used to sit between his legs, perched on a piece of wood
If it ever rained on us, I’d slip beneath his hood
And at home the radio was on From Julie Andrews to Jerry Garcia
Life was all fun and games
I was out of my head and underneath my bed
Playing with electric trains
At home the stereo was on My head was filled with rock
I played a willow cricket bat guitar
And soloed round the clock
My records stacked up in a pile
Collected from the charts
And Top of the Pops
Kneeling with torchlight shining
Before me in my bed
My eyeballs stuck in readers wives
Pubic hairs proudly counted everyday
Manhood took me slowly
Out into the milky way
I chased the girls and made them cry
My hair grew down my back
The passing of my teenage years
Were spent down in the sack
I played guitar and formed a band
I puked up all night long
As people came to sit and stare
While I raced through my songs
The sound of music passed by me Just like the Grateful Dead
Şarkı sözü çevirisi
Sevmediğim arkadaşlar tarafından bir mumyanın oğlunu taçlandırdığımda
Babamın bisikletiyle okula bir gezi yemeği hazırladım.
Bir tahta parçasına tünemiş bacaklarının arasına otururdum.
Eğer üzerimize yağmur yağarsa, kaputunun altından kayarım.
Ve evde Julie Andrews'tan Jerry Garcia'ya radyo açıktı.
Hayat tüm eğlence ve oyun oldu
Kafamın dışındaydım ve yatağımın altındaydım.
Elektrikli trenler ile oynuyor
Evde stereo kafamda Kaya ile doluydu
Söğüt kriket sopası gitar çaldım
Ve saat soloed
Kayıtlarım bir yığın halinde yığılmış
Grafiklerden toplanan
Ve Pops üst
Meşale parlayan ile diz çökmüş
Yatağımda önümde
Gözbebeklerim okuyucuların eşlerine sıkıştı
Kasık kılları gururla her gün sayılır
Erkeklik yavaş yavaş beni aldı
Samanyolu'na doğru
Kızları kovaladım ve ağlattım.
Saçlarım sırtımda büyüdü.
Genç yıllarımın geçişi
Çuvalda geçirildi
Gitar çaldım ve bir grup kurdum
Bütün gece kustum
İnsanlar gelip oturup bakarken
Şarkılarımda yarışırken
Müziğin sesi, Grateful Dead gibi geçti