Squeeze — Funny How It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Funny How It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like trying to knock down pins with marbles in my hand
She wouldn’t take a hi from me the average man
Funny what money can do to people
But she had a light that had sparked up her evil
Trying to chat up women who rate themselves so high
Shouldn’t be my subject but I felt like I should try
Funny what drink can do for soldiers
Well she must into men a little bit older
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Trying to get her dancing was not an easy job
She made out like Houdini when I said do you bop
Funny what rhythm does it kills me Like champagne women only seem to spill me Trying to get the picture, I settled down to a drink
When up came Cinderella, so what was I to think
Funny how these shoes fit a dragon
Well she’s like the sharks that you get in Manhattan
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Şarkı sözü çevirisi
Elimdeki mermerler ile iğneleri yıkmaya çalışmak gibi
Benden ortalama bir erkeğe Merhaba demezdi.
Para insanlara ne yapabilir komik
Ama onun kötülüğünü ateşleyen bir ışığı vardı.
Kendilerini bu kadar yüksek değerlendiren kadınlarla sohbet etmeye çalışıyorum
Bu benim konuğum olmamalı ama denemem gerektiğini hissettim.
Askerler için ne içki yapabilir komik
Eh, erkeklere biraz daha yaşlı olmalı
Komik olan şey, paranın şovu nasıl çaldığıdır.
Ve tüm elmasları dans ederken parıldıyor ve ağacımda akşamdan kalma benim için ne var?
Önünde güneşin parlamasını gördüm …
Onu dans etmeye çalışmak kolay bir iş değildi
BOP yapar mısın dediğimde Houdini gibi yaptı
Komik, ne tür bir ritim beni şampanya gibi öldürüyor, kadınlar sadece bir fotoğraf çekmeye çalışırken beni döküyor gibi görünüyor, bir içki içmeye yerleştim
Külkedisi yükseldiğinde, ne düşünecektim
Bu ayakkabıların bir ejderhaya nasıl uyması komik
Manhattan'daki köpekbalıkları gibi.
Komik olan şey, paranın şovu nasıl çaldığıdır.
Ve tüm elmasları dans ederken parıldıyor ve ağacımda akşamdan kalma benim için ne var?
Önünde güneşin parlamasını gördüm …