Squeeze — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bar illuminations shiver
Shadows on the street
The Cypriot sailors
Find the world back at their feet
Endless days of tobacco nights by the radio
I wonder if they’ll ever go to heaven
The beer mats are wading
In a table of froth
The bar girl is serving
With a check drying cloth
She’ll bend over backwards even though she’s knackered
I wonder if there’ll have her up in heaven
Like the sailors I walk home, it’s six a.m.
Heaven’s round the corner in a comfortable bed
And I love her.
The officers and seamen
Elbow places at the bar
Words that tempt the goddess
Don’t leave beats upon the heart
But she’ll service his pleasure
And never know the treasure
That his wife keeps forever up in heaven
The first light of the morning
Proves too much for the street
No one sees each other
Just their presence there to meet
Your chin takes to stubble at the sight of a funnel
And the gangplank is no trouble up to heaven
Şarkı sözü çevirisi
Bar aydınlatmaları titriyor
Sokakta gölgeler
Kıbrıslı denizciler
Dünyayı ayaklarının altında bul
Radyoda tütün gecelerinin sonsuz günleri
Eğer cennete gidecek diye merak ediyorum
Bira paspasları batıyor
Köpük bir tabloda
Bar kız hizmet vermektedir
Bir kontrol kurutma bezi ile
Yorgun olmasına rağmen geriye doğru eğilecek.
Acaba cennette olacak mı?
Eve yürüdüğüm denizciler gibi, saat altı.
Cennet rahat bir yatakta köşede
Ve onu seviyorum.
Memurlar ve denizciler
Barda dirsek yerleri
Tanrıçayı baştan çıkaran kelimeler
Kalp atışlarını bırakma
Ama onun zevkine hizmet edecek
Ve hazineyi asla bilemezsiniz
Karısının sonsuza kadar cennette tuttuğu
Sabahın ilk ışığı
Sokak için çok fazla kanıtlıyor
Kimse birbirini görür
Orada sadece onların varlığı karşılamak için
Çeneniz bir huni görünce anız alır
Ve gangplank cennete kadar sorun değil