Squeeze — Melody Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Melody Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He drove up to the motel
In his town and country car
He watched the working women
With the field hands from the farm
He walked into the lobby
With his pleased to see you smile
Scribbled on to the register
His fictitious name and smiled
The footsteps of a young girl
Came tapping along the hall
The outline of his features
Were shadowed on the wall
She stood a little nervous
Half lit by the neon light
That flashed in many colours
Through the darkness of the night
The skin on his face
Like a well worn saddle
Smiled as he said goodnight
At the melody motel
It was business as usual
As the girls wiped the tears from their eyes
His shirt lay by his bedside
His jeans down by his feet
She swallowed hard and mumbled
With the key between her teeth
On went the television
The picture flickering slow
Top cat in the alley way
As they sat there all alone
He drove back up his driveway
In his town and country car
His wife was cooking chicken
With a baby in her arms
The smell of home cooked dinner
Filled the air at home that night
Screaming Officer Dibble
In the TV’s flickering light
Slumped in his favourite armchair
His face as grey as stone
His feet up on the table
Next to the chicken bones
He seemed to show no feelings
Picking corn out from his teeth
Police down at the motel
As the blood dried on the sheets
Şarkı sözü çevirisi
Motele kadar sürdü.
Şehir ve köy arabasında
Çalışan kadınları izledi
Çiftlikten tarla elleriyle
Lobiye yürüdü
Gülümsemeni görmek onun için güzel
Kasaya karalanmış
Onun hayali adı ve gülümsedi
Genç bir kızın ayak sesleri
Koridorda dokunarak geldi
Özelliklerinin ana hatları
Duvarda gölgeler vardı
Biraz gergin duruyordu
Yarım neon ışık tarafından yaktı
Birçok renkte parladı
Gecenin karanlığında
Yüzündeki cilt
İyi yıpranmış bir eyer gibi
İyi geceler dediği gibi gülümsedi
Melody Motel'de
Her zamanki gibi işti.
Kızlar gözlerinden gözyaşlarını silerken
Gömleği başucunun yanında yatıyordu
Onun kot aşağı tarafından onun ayaklar
Sert yuttu ve mırıldandı
Dişlerinin arasında bir anahtarla
Televizyona çıktı
Resim yavaş titriyor
Sokak yolunda en iyi kedi
Orada yalnız otururken
Yukarı yola sürdü geri verdi
Şehir ve köy arabasında
Karısı tavuk pişiriyordu.
Kollarında bir bebek ile
Ev yapımı akşam yemeği kokusu
O gece evde havayı doldurdu
Çığlık Atan Memur Dibble
TV'nin titreyen ışıkta
En sevdiği koltuğa yığılmış
Yüzü taş gibi gri
Ayaklarını masaya koydu
Tavuk kemiklerinin yanında
Hayır duygularını göstermek için görünüyordu
Dişlerinden Mısır topluyor.
Motelde polis var.
Çarşaflarda kan nasıl kurutulur