Squeeze — Slightly Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "Slightly Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slightly drunk once again
All alone with my pen
I thought I’d write to you
How can I say how I feel?
Falling down on a deal
This last night with you
Is it the cold that makes me shake?
I just hope that I’m awake
I say alright I knew
(I knew)
I was wrong you were right
(That's a line I cannot find)
I could not say goodbye
(to explain just why I lied)
Why’s it always feel the same?
(slightly drunk what you said to me)
I’m in love once again
(can't fall in love without misery)
I’m pretty sad but so what?
I should be glad but I’m not
I’m confused once more
All tangled up in your love
Without it now so that’s tough
My heart cries for
A little talk to anger me Out on the road especially
Back to you once more
(once more)
Slightly drunk once again
All alone without friends
Had it all, I know I lied
All my ends seem untied
I cannot say how I feel
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha biraz sarhoş
Kalemimle yapayalnız
Sana yazacağımı düşünmüştüm.
Nasıl hissettiğimi nasıl söyleyebilirim?
Bir anlaşma üzerine düşmek
Bu dün gece seninle
Beni titreştiren soğuk mu?
Umarım uyanmışımdır.
Tamam anladım diyorum
(Biliyordum)
Yanılmışım. sen haklıydın.
(Bu bulamıyorum bir çizgi)
Hoşçakal diyemedim
(neden yalan söylediğimi açıklamak için)
Neden hep aynı hissettiriyor?
(bana söylediğin şey biraz sarhoş)
Bir kez daha aşığım
(sefalet olmadan aşık olamaz)
Çok üzgünüm ama ne olmuş?
Mutlu olmalıyım ama değilim.
Bir kez daha kafam karıştı
Tüm tangled Yukarı içinde Senin aşk
Şimdi o olmadan, bu çok zor
Kalbim için ağlıyor
Özellikle yolda beni kızdırmak için küçük bir konuşma
Bir kez daha sana geri dönelim
(bir kez daha)
Bir kez daha biraz sarhoş
Arkadaş olmadan yapayalnız
Yalan söylediğimi biliyorum.
Tüm uçlarım çözülmüş gibi görünüyor
Ne hissettiğimi söyleyemem.