Squeeze — When The Hangover Strikes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squeeze adlı sanatçının "When The Hangover Strikes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the hangover strikes
And I open my post
And the coffee is on And I’m burning my toast
I let the battle commence
I see a sun in the trees
And a draught at the door
With my head in my lap
There’s a day to explore
But I’m left without sense
As the hangover strikes
And I turn on the tap
But the water’s too loud
And I’m caged by the fact
That the battle’s not lost
Is it the hair of the dog
Or the Baa of a Lamb
In a sheepish attempt
To be half of the man
That I might be or was
When the hangover strikes
And a mirror reveals
That it’s Midnight or bust
And a drink does appeal
Now the battle is won
So the cure of the can
Pours its heart out on me Though I’m feeling locked up But I can’t find the key
Well no damage was done
Poor poor poor, poor shaken one
Pour pour pour, pour me another one
Şarkı sözü çevirisi
Akşamdan kalma vurduğunda
Ve görevimi açıyorum
Ve kahve açık ve tostumu yakıyorum
Savaş Başlasın ben
Ağaçlarda güneş görüyorum.
Ve kapıda bir taslak
Başım kucağımda
Keşfetmek için bir gün var
Ama akılsız kaldım.
Akşamdan kalma grev gibi
Ve musluğu açıyorum
Ama su çok gürültülü.
Ve ben aslında kafesliyim
Savaşın kaybolmadığını
Bu köpek kılı mı
Ya da bir kuzunun Baa'sı
Utangaç bir girişimde
İnsanın yarısı olmak
Olabilir ya da bu oldu
Akşamdan kalma vurduğunda
Ve bir ayna ortaya çıkarır
Gece yarısı ya da büstü olduğunu
Ve bir içki gerçekten çekici
Şimdi savaş kazanıldı
Yani kavanozun tedavisi
Kalbimi bana döküyor kilitli hissediyorum ama anahtarı bulamıyorum
Eh, hiçbir hasar yapılmadı
Zavallı zavallı zavallı, zavallı sarsılmış bir
Dökün dökün dökün, bana bir tane daha dökün