squint — Shadow Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, squint adlı sanatçının "Shadow Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey? do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey? do you remember what you said? all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless. helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow. shadow. incessantly.
shadow.
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez geri döndüğüm gibi değil.
uzun siyah palto dondurucu yağmurda.
ve keşke ilk etapta her şeyi doğru yapsaydım.
gerçeği parmağının etrafında bükmenin bir yolu var.
senin göremediğin kalabalığın içinde saklanıyorum. gölge. gölge. durmadan.
bu yüzden geceleri panjurlarını kapatıyorsun. annen seni örtbas ediyor.
sıkıca
sahip olduğumuz şeye tutunmak, evinizin önünden geçmek ve tekrar geri dönmek
eğer ışık olmazsa görmek
evini Ara, bakalım çalacak mı.
meşgul bir sinyal beni çok uzağa itiyor, parıltılarımı yanıp sönüyor çimlerine Park ettim
korna çalıyorum ve müzik seti açık, komşular sızlanıyor ve polisler
çağrıldı
hey? ne yaşadığımızı hatırlıyor musun?
Bana asla yalnız olmayacağıma dair söz verdiğini hatırlıyor musun?
hey? ne dediğini hatırlıyor musun? hepsi kendi başımıza.'
senin göremediğin karanlıkta saklanıyorum. gölge. gölge. durmadan.
bu yüzden geceleri panjurlarını kapatıyorsun. neden merdivenlerden yukarı acele
içinde karıncalanma
Tanrım, keşke sana inansaydım.
keşke hepsi benim hatam olsaydı.
o zaman özür dileyebilirim ve bunu geride bırakabiliriz.
senin bana geri dönmeni bekleyebilirim.
ama acımasızca çaresiz hissetmekten daha kötü bir şey yok. çaresiz.
senin göremediğin kalabalığın içinde saklanıyorum. gölge. gölge. durmadan.
bu yüzden geceleri panjurlarını kapatıyorsun. annen seni örtbas ediyor.
sıkıca
sahip olduğumuz şeye tutunmak, işinizden geçmek ve tekrar geri dönmek
sadece hala orada olup olmadığını görmek
telefonunuzu arayın, sadece çalıp çalmadığını görün.
sonsuz zil beni çok ileri itiyor, parıltılarımı yanıp sönüyor arabanı takip ediyorum
ve korna çalıyorum ve müzik setim çığlık atıyor, tamponlar çarpıyor,
sirenler blaring vardır
bu yüzden geceleri panjurlarını kapatıyorsun.
neden içeride bir karıncalanma ile merdivenlerden yukarı acele
göremeyeceğin karanlıkta saklanıyorum.
gölge. gölge. durmadan.
gölge.