Squirrel Nut Zippers — Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Squirrel Nut Zippers adlı sanatçının "Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there’ll be Hell to pay
People listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet.
This is a place where eternally
Fire is applied to the body
Teeth are extruded and bones are ground
Then baked into cakes which are passed around.
Beauty, talent, fame, money, refinement
Top skill and brain
But all the things you try to hide
Will be revealed on the other side.
Now the D and the A and the M and the N and the A And the T and the I-O-N
Lose your face, lose your name
Then get fitted for a suit of flame
Şarkı sözü çevirisi
Öbür dünyada
Ciddi bir çatışmaya gidebilirsin.
Şimdi bütün gün sahne yapmak
Ama yarın ödemek için Cehennem olacak
İnsanlar dikkatle dinler
Gelecekteki felaketten bahsediyorum.
Bu fikrin eskimiş olduğunu düşünürdüm.
Ta ki yaşlı adamın ayaklarını ezdiğini duyana kadar.
Burası ebediyen bir yer.
Ateş vücuda uygulanır
Dişler ekstrüde edilir ve kemikler öğütülür
Daha sonra bir daire içinde geçirilen keklere pişirilir.
Güzellik, yetenek, şöhret, para, incelik
En iyi beceri ve beyin
Ama saklamaya çalıştığın her şey
Diğer tarafta ortaya çıkacak.
Şimdi D ve A ve M ve N ve A ve T ve I-O-N
Yüzünü kaybet, adını kaybet
Sonra alev bir takım elbise için uygun olsun