СС-20 — Жестокий роман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СС-20 adlı sanatçının "Жестокий роман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заря, закат, меж ними длинный день.
Их жизнь катилась как каток, с надрывным свистом,
И как паром, тянулась по воде.
Он музыкантом был, она — телефонисткой.
Он музыкантом был, она — телефонисткой…
Одна конфорка на огромной кухне,
Больное чадо в мокрых ползунках,
Казалось, еще миг — и крыша рухнет,
Ни радости, ни денег в кошельках.
Он музыкантом был, она — телефонисткой.
Он музыкантом был, она — телефонисткой…
Она терялась в голосах вселенной,
Он тоже слышал голос, но другой.
Вот так и жили скучно, постепенно,
Вот так и умерли обычною зимой.
Он музыкантом был, она — телефонисткой.
Он музыкантом был, она — телефонисткой…
Никто не вспомнил, не заметил, не заплакал,
Как будто их и не было нигде.
Сын в Амстердаме новую заплату
Себе пришил на джинсы в этот день.
Он музыкантом был, она — телефонисткой.
Он музыкантом был, она — телефонисткой…
Şarkı sözü çevirisi
Şafak, Gün batımı, aralarında uzun bir gün.
Hayatları bir buz pateni pisti gibi yuvarlandı, hırıltılı bir ıslık ile,
Ve bir feribot gibi, suyun üzerinde uzanıyordu.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.…
Büyük mutfakta bir brülör,
Islak sürgü hasta çocuk,
Bir an gibi görünüyordu-ve çatı çökecek,
Neşe yok, cüzdanda para yok.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.…
Evrenin seslerinde kaybolmuştu.,
O da bir ses duydu, ama farklı.
Yani yavaş yavaş, sıkıcı yaşadı,
Kışın normal olarak böyle öldüler.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.…
Kimse hatırlamadı, fark etmedi, ağlamadı,
Sanki hiçbir yerde yokmuş gibi.
Amsterdam yeni yama oğlu
Bu gün kot pantolonuma diktim.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.
O bir müzisyendi, o bir telefoncu.…