Søs Fenger — Inderst Inde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Søs Fenger adlı sanatçının "Inderst Inde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inderst inde… er vi store og små
Inderst inde… er der latter og gråd
Der sker så meget dér, som vi ikke kan forstå
Men vi finder altid svaret
Inde i os selv
Inderst inde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved at du er der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Vi griner og vi skåler men snart bli’r stemningen nervøs
Nogen sparker og slår en stakkel dér, som er helt chanceløs
Jeg ser at ingen ta’r sig af det… og heller ikke jeg
Rædslen er for stor og stærkt for at turde blande sig
Men inderst inde… skammer jeg mig
Inderst inde… brænder tanken mig
Jeg ved, jeg ved…
Jeg tænker på det ofte, hvis det var min egen bror
Så ville også jeg forvandles til et monster uden ord
Når jeg ser de forbrydelser, vi mennesker kan begå
De meningsløse lidelser, har jeg svært ved at forstå
Både du og jeg har været et barn, og hjælpeløs — engang
Elsket uden grænser…elsket uden tvang
Men inderst inde… er vi alle små
Inderst inde… kan en go' sjæl forgå
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde, büyük ve küçüğüz
Derinlerde kahkaha ve ağlama var
Anlamak mümkün değildir orada çok şeyler oluyor
Ama her zaman bir cevap buluruz
İçimizde
Derinlerde
Biliyorum, biliyorum, orada olduğunu biliyorum
Biliyorum, biliyorum, orada olduğunu biliyorum
Biliyorum, biliyorum, orada olduğunu biliyorum
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Gülüyoruz ve içiyoruz ama yakında ruh hali gerginleşiyor
Birisi orada tamamen numarasız olan fakir bir adamı tekmeliyor ve yumrukluyor
Bu heller'ın kimse ilgileniyor görüyorum ne de duyuyorum
Korku müdahale etmeye cesaret etmek için çok büyük ve güçlü
Ama derinlerde utanıyorum
Tanken'in derinliklerinde bu düşünce beni yakıyor
Biliyorum, biliyorum …
Eğer kendi kardeşim olsaydı, bunu sık sık düşünürdüm.
O zaman ben de kelimeler olmadan bir canavara dönüşürdüm
İnsanların işleyebileceği suçları gördüğümde
Anlamsız acı, anlamak zor buluyorum
Hem sen hem de ben bir çocuktuk ve çaresiz-bir zamanlar
Sınır tanımayan sevdi elsket zorlama olmadan sevdi
Ama derinlerde hepimiz küçüğüz.
Derinlerde kan iyi bir ruh yok olabilir