SSgt. Barry Sadler — Garet Trooper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SSgt. Barry Sadler adlı sanatçının "Garet Trooper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is dedicated to the parade field trooper
Who never leaves that nice soft garrison
And always looks real pretty
Now in the war torn jungles of Vietnam
You’ll find a certain kind of man
You’ll see him everywhere
He’s a trooper, a garet trooper
Yeah, he’s five foot four, 228 pounds of blubber
Got him a nickel plated 45 tied down low, quick draw holster
Two bandoliers of brasso-ed ammo
Yeah he’s a trooper, a garet trooper
He’s fought from Saigon to Nha Trang
In every bar that is, and then only with the girls
And he ain’t won one yet
But he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
He’s got a hip knife, a side knife, a boot knife, a shoulder knife
And a little bitty one that’s a combination flare gun, dinner set,
and genuine police whistle
But he’s a trooper, a garet trooper
Now I run into one the other day, He told me a story,
He said he’d just this minute come back from
a fifteen day runnin' fight against the Cong
Said he captured a lot of loot
You know what I saw when I looked down? A spit shined boot
Yeah, he’s a trooper, a garet trooper garet trooper
Now poor ole pilot come back today
Half his crew was killed, aircraft shot to hell
But he don’t say much
He’s not a trooper, a garet trooper
And out in the hills and the jungles and the swamps
Living like a bunch of dogs
Are some men wearing funny little green hats
They stay out there and fight for months on end
They don’t say much ‘cause they’re not troopers,
garet troopers garet troopers
And I bet finally, when I leave this war torn land
The last thing I’ll see will be,
though I may be in a drunken stupor
I bet it’ll be a garet trooper garet trooper
Yeah, they’re all over the place
Ain’t hardly worth going to war no more
Şarkı sözü çevirisi
Bu Parade field trooper adanmıştır
Kim bu güzel yumuşak garnizonu asla terk etmez
Ve her zaman çok güzel görünüyor
Şimdi Vietnam'ın savaş yırtık ormanlarında
Adam belirli bir tür bulabilirsiniz
Onu her yerde göreceksin.
O bir asker, bir garet trooper
Evet, beş ayak dört, 228 kilo yağlanmış.
Ona bir nikel kaplama 45 düşük aşağı bağlı, hızlı beraberlik kılıf
Brasso-ed cephane iki bandoliers
Evet O bir asker, bir garet trooper
Saygon'dan Nha Trang'a kadar savaştı.
Her barda, ve sonra sadece kızlarla
Ve henüz bir tane kazanmadı
Ama o bir asker, bir garet trooper garet trooper
Bir kalça bıçağı, bir yan bıçak, bir çizme bıçağı, bir omuz bıçağı var
Ve bir arada işaret fişeği tabancası, yemek takımı olan küçük bir tane,
ve gerçek polis düdüğü
Ama o bir asker, bir garet trooper
Şimdi geçen gün bir tanesine rastladım, bana bir hikaye anlattı,
Derdi sadece bu an geri geliyor dedi
Cong'a karşı on beş günlük bir koşu Savaşı
Bir sürü ganimet yakaladığını söyledi.
Aşağıya baktığımda ne gördüm biliyor musun? Tükürmek bir çizme parladı
Evet, O bir asker, bir garet trooper garet trooper
Şimdi zavallı ole pilotu bugün geri dön
Mürettebatının yarısı öldürüldü, uçaklar cehenneme uçtu
Ama fazla konuşmuyor.
O bir asker değil, bir garet askeri
Ve tepelerde, ormanlarda ve bataklıklarda
Bir grup köpek gibi yaşamak
Bazı erkekler komik küçük yeşil şapkalar giyiyor mu
Orada kalıyorlar ve aylarca savaşıyorlar.
Fazla konuşmuyorlar çünkü asker değiller.,
garet askerleri garet askerleri
Bu savaş yırtık arazi terk ettiğimde ve son olarak eminim
Göreceğim son şey,
yine sarhoş olabilirim
Bahse girerim bir garet trooper garet trooper olacak
Evet, her yerde onlar
Hiç bir savaş olacak pek değmez daha fazla