SSgt. Barry Sadler — I'm A Lucky One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SSgt. Barry Sadler adlı sanatçının "I'm A Lucky One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
But I left friends behind me
Who won’t come home no more
Yes, many friends remain forever
On that bloody shore
But at night when I sleep
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I’ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
We’ll all be together in a happy crowd
But then I hear the sound of bullets whining overhead
Feel the crash of mortars, and all my friends are dead
My friends they fought and gave their all
My friends they died for freedom’s call
As my dream is ending, they’ll come and say good-bye
Though I’m sound asleep, a tear I’ll cry
And they say something which fills my heart with pain:
Tell them about us, Sadler; don’t let us die in vain
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyorum, turum bitti.
Ben eve gidiyorum, bir şanslı kişi benim
Ama arkamda arkadaşlarımı bıraktım.
Kim artık eve gelmeyecek
Evet, birçok arkadaş sonsuza kadar kalır
O kanlı kıyıda
Ama geceleri uyurken
Arkadaşlarımla ilgili hayallerimin olacağını biliyorum.
Denizde bıraktım
Virba, Young ve Horn'un tekrar yüksek sesle güldüğünü duyacağım
Hep birlikte mutlu bir kalabalığın içinde olacağız
Ama sonra kafamda sızlanan mermilerin sesini duyuyorum.
Harçların çarpışmasını hissedin ve tüm arkadaşlarım öldü
Bütün arkadaşlarım savaştı ki PES
Arkadaşlarım özgürlük çağrısı için öldüler.
Hayalim sona erdiğinde, gelip veda edecekler.
Uyuyakalmış olsam da, bir gözyaşı ağlayacağım
Ve kalbimi acıyla dolduran bir şey söylüyorlar.:
Onlara bizden bahset, Sadler; boşuna ölmemize izin verme
Eve gidiyorum, turum bitti.
Ben eve gidiyorum, bir şanslı kişi benim